Британський актор Бенедикт Камбербетч потрапив на обкладинку українського підручника

Зображення британського актора Бенедикта Камбербетча з’явилося на обкладинці українського підручника із зарубіжної літератури для 10 класу, повідомляє BBC.

Цю книжку видали за державний кошт у видавництві «Грамота», вона рекомендована міністерством освіти і науки України.

Обкладика підручника

Керівниця авторського колективу підручника, доктор філологічних наук Ольга Ніколенко розповіла, що поява Камбербетча на обкладинці підручника є невипадковою.

«Ми хотіли, щоби цей твір захопив сучасних учнів не тільки через класичні переклади, але і через сучасні втілення у кіно та театрі», - наголосила авторка.

Вона додала, що у підручнику є розділ, який розповідає про втілення образу Гамлета у різних країнах.

Бенедикт Камбербетч зіграв Гамлета у виставі Національного королівського театру у постановці Ліндсі Тернер.

Проте на обкладинці фото Камбербетча – з вистави п’єси Тома Стоппарда «Розенкранц та Гільденстарн мертві», де актор зіграв Розенкранца.