Львів’янин Святослав Літинський, який відомий резонансними судовими справами за українську мову, подав до суду на «Укрсоцбанк» через російську мову в чеках та виграв його.
Розгляд справи тривав півтора місяці у Франківському районному суді Львова, а сьогодні, 23 квітня, суд виніс рішення на користь Святослава Літинського.
«Миколай вирішив купити 18 грудня подарунок малому і йому дали чек російською мовою, тому ми вирішили довести ту справу до завершення. Спочатку було трохи неприємно, коли банк сказав, що ми самі вибрали таку мову. Але я мав відповідь на інформаційний запит про те, як користуватися терміналом, де взагалі не йшлося про мову. У роз’ясненні йшлося, що потрібно звірити код, вибрати суму і натиснути «ОК». Тобто, вони самі себе обманювали», – розповів він ZAXID.NET.
У постанові НБУ зазначено, що квитанція платіжного терміналу та інші документи повинні бути українською мовою, якщо сторона не просить іншого варіанту.
Оперативні, достовірні і найважливіші новини тут Додайте ZAXID.NET у вибрані в GoogleТакий же випадок був із ПриватБанком, який судився до останнього. Справа дійшла аж до касації і всі інстанції підтвердили, що чек повинен видаватися українською мовою. Після цієї резонансної справи, яка тягнулася 2 роки, Літинський отримав від цього банку планшет та платинову картку з VIP-сервісом за активність у Facebook-спільноті «Українська мова в Приватбанку».
Тому, звісно ж, «Укрсоцбанк» має право подавати апеляцію на рішення суду упродовж 10 днів після ознайомлення з ним, але шансів виграти справу у судах вищої інстанції, як свідчить створений львів’янином прецедент, дуже мало.