Міністерка освіти і науки Ганна Новосад розкритикувала позицію телеканалу «1+1», який відзняв нові серіали російською, оскільки важко «знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав».
Як написала вона на Facebook, заяви про те, що артистам важко працювати українською, є «соромом і глибокою неповагою до суспільства на 28-му році незалежності».
«Може, все-таки спробують артісти? Сказати, що державна мова не підходить для кіновиробництва, бо "увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет", – це розписатись у власній меншовартості. Здавалось, останнє ми вже якось побороли. Але ніт», – написала міністерка.
Як інформував ZAXID.NET, під час презентації нового сезону 4 лютого представники телеканалу «1+1» розповіли, що зняли комедії українською, а всі нові мелодрами – російською. Продюсерка серіалів Олена Єремеєва заявила, що для неї непросто «знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав». За її спостереженнями, українська мова пасує лише для зйомок комедій, тому, що «потрапивши у вир подій, глядачі просто не помічають, якою мовою вони дивляться продукт». Крім того, вона сказала, що артистам важко працювати українською.
Не пропустіть найважливіше Додайте ZAXID.NET у вибрані в Google ДодатиТака позиція телеканалу обурила представників української кіноспільноти. Зокрема, гостро відреагували на цю новину актор Роман Ясиновський, який зіграв одну з головних ролей у фільмі «Кіборги», режисер Наріман Алієв («Додому»), продюсер, екс-голова Держкіно Пилип Іллєнко та інші.