«Нажаль» чи «на жаль»: як писати правильно за новим правописом

11:11, 19 березня 2025

Згідно з новою редакцією українського правопису, «на жаль» правильно писати окремо. Це правило не змінилось, оскільки було і у попередній редакції правопису.

Проєкт «Мова – ДНК нації» пояснює: якщо прислівник утворено за допомогою прийменника й іменника, який зберігає своє лексичне значення та граматичну форму, то він пишеться окремо.

Дистанційне навчання стає все актуальнішим для сучасних школярів. Та щоб воно було ще й ефективним, слід обирати школу, яка пропонує гнучкий графік, індивідуальний підхід та новаторські методики. Саме це пропонує найбільша дистанційна школа «Оптіма». Отримайте демодоступ та забезпечте своїй дитині якісну освіту без компромісів.

Підказка: між прийменником (на) та іменником (жаль) можна вставити прикметник. Приклад: «На превеликий жаль». У такому випадку ми не зможемо написати нажаль разом.

«На жаль» на письмі потрібно виділяти комами, як інші вставні слова та конструкції. Такі ж правила застосовуються до «на диво».

Правильні приклади вживання:

«На жаль, мій автобус уже поїхав».

«Через хворобу моя донька, на жаль, не зможе виступити».

Раніше ZAXID.NET пояснював, як правильно говорити про гроші: «здача» чи «решта».