Суд у Львові дозволив вилучити російську мову з паспорта

13:20, 24 листопада 2014

Львівський окружний адміністративний суд дозволив Святославу Літинському видалити із другої сторінки його українського паспорта дубляж інформації про особу російською мовою, повідомляє кореспондент ZAXID.NET.

"Я розумію, що мені не видадуть завтра паспорт. Але із цим рішенням я буду звертатись у Кабінет міністрів, щоб вони прийняли постанову про те, як має виглядати паспорт відповідно до законодавства", - запевнив Літинський.

Натомість, у Державній міграційній службі не погоджуються із рішенням суду: відомство подаватиме апеляцію на вирок. 

"Я був здивований таким рішенням. Суд підстав не має. Звичайно, ми скористаємось правом на оскарження в апеляційному порядку. І вже рішення апеляційної інстанції поставить крапку на цьому", - зауважив юрист головного управління обласної Державної міграційної служби Руслан Клапчук.

Ще місяць тому львів'янин Святослав Літинський подав позов до суду на Державну міграційну службу, оскільки його не влаштовує друга сторінка його українського паспорта. Там вся офіційна інформація громадянина продубльована російською мовою. 

Львів’янин вимагав в Державної міграційної служби, аби вони дотрималися закону про засади державної мовної політики і видалили дубляж російською.

Головний спеціаліст по зв'язках з громадськістю та ЗМІ ГУ ДМС у Львівській області Світлана Хитрова розповіла ZAXID.NET, що міграційна служба не зможе виконати таке рішення суду, оскільки законом не передбачено механізмів його виконання.

Як повідомляв ZAXID.NET, Святослав Літинський вже не вперше відстоює свої мовні права. Два роки тому чоловік купив пральну машину і з’ясував, що інструкція та команди на панелі написані російською. 

Літинський подав на виробника до суду, щоправда, виграти йому не вдалося. Втім, завдяки йому сьогодні усі пральні машини ввозять в Україну вже з інструкціями та панеллю керування українською мовою.