У Львові відкрили виставку фотомитця з Чикаго "Вивіски у Львові: відмова від рідного"

19 лютого до Міжнародного дня рідної мови у НУ «Львівська політехніка» відкрилася виставка фотосвітлин «Вивіски у Львові: відмова від рідного» фотомитця з Чикаго Роксолани Тим’як-Лончини. В експозиції 48 світлин. Зустріч із Роксоланою Тим’як-Лончиною відбулася в межах університетського проекту «Відкриймо для України українську діаспору».

"Я не вважаю себе туристкою. Останнім часом я живу між Львовом та Чикаго. Також часто буваю в інших містах. У Львові, Києві, Полтаві, Донецьку – я бачу вивіски, оголошення незнайомою мені мовою. Проходячи вулицями можемо побачити мережу туристичних агенцій "Смайл", "Б’юті тревел"; попити кави в "ЦісаR", поїсти в "Арт-бар", "Корнер", українській кухні "Суп-хаус", "Фреш Pizza". Ми не можемо бути сторонніми глядачами, тому моїм найбільшим бажанням є через світлини розбудити любов і пошану до української мови в Україні і в діаспорі, - зазначила у вступному слові Роксолана Тим’як-Лончина. – Якщо ми хочемо, щоб поважали український народ, треба поважати передусім самих себе".

Серед представлених світлин є реклами "Комфортного депозитного вкладу", "гаражних боксів", магазинів "Імідж", "Цитрус Дискаунд", "Хіп-хоп-скейтшоп "Стаф", міні-маркет "Лімон" та ін.

Як зазначила директор Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Ірина Ключковська, ця тема є актуальною: проблем культури мови і мовлення в Україні за роки незалежності не покращилася, навіть погіршилася: засміченість інформаційного простору, недолугість рекламних оголошень, недбалість у застосуванні мови в комунально-побутових організаціях, у транспорті, чи не всюди, де є слова. За її словами, представлені фотографії є частиною масштабної виставки світлин "Солов’їна наша мова" Роксолани Тим’як-Лончини. Після презентації виставки відбувся і круглий стіл "Рідна мова на львівських вулицях".