Ікони зі згадкою цісаря і шрапнель у стінах: на Львівщині відновили 360-річну деревʼяну церкву

Храм Архистратига Михаїла в Ісаях освятили після семирічної реставрації

14:27, 9 листопада 2025

У селі Ісаї Турківської громади завершили семирічну реставрацію деревʼяної церкви Архистратига Михаїла, збудованої у 1663 році. У неділю, 9 листопада, відновлений храм освятили під час Архиєрейської літургії, повідомили ZAXID.NET у пресслужбі Львівської облради. Церква унікальна своїми збереженими цілісними розписами, авторським іконостасом та іншими цінними артефактами, які відтворюють понад 360-річну історію храму та села.

Реставрацію церкви розпочали у 2018 році. З обласного бюджету виділили понад 4,8 млн грн, ще 5 млн – на реставрацію стінопису. Спершу відреставрували саму конструкцію храму, замінили прогнилі бруси та інші дерев’яні елементи, ґонт. А після цього приступили до відновлення стінопису 1801 року. Реконструкцією займалося ТОВ «Креативна фабрика “Вікторія”». Розписи відновлювали реставратори під керівництвом Олега Рішняка.

Церква Архистратига Михаїла в Ісаях – одна з найдавніших деревʼяних на Бойківщині, вона є пам’яткою архітектури національного значення. Її звів 1663 року майстер Ілля Пантелеймон, що про свідчить вирізьблений напис на одвірку.

Різьблений напис про рік зведення церкви та її будівничого

Якщо хочете читати головні новини дня оперативно Додайте ZAXID.NET у вибрані в Google Додати

У XIX ст. відбулася масштабна реконструкція сакральної споруди. Тоді ж розписали стіни і створили новий іконостас. Збережений стінопис XIX ст. в повному об’ємі є унікальним для Львівщини, хоч і встановити його автора не вдалося. Розписами прикрашені всі стіни і куполи церкви. Також оздоблений портал із західної сторони: там є зображення апостолів Петра і Павла на одвірку і архистратига Михаїла на дверях, а також вигравіруваний напис – 1801 рік.

Апостоли Петро і Павло на одвірку дверей

«На хорах ми бачимо сцену, де у правій частині персонажі за столом в одязі римлян, а поруч зображена та ж подія, де музиканти вже в одязі XIX ст., в штанах і фраку. Такого ви не знайдете в жодній іншій церкві, у цьому унікальність цих розписів», – розповідав раніше художник-реставратор Олег Рішняк.

Сцена з людьми з різних епох

Авторами іконостасу кінця XIX ст. є художники Іван і Василь Чайки. На одній з ікон є напис: «Ікона створена за любимого імператора нашого Франца Йозефа року Божого 1897 маляр Василь і Іван Чайки».

Напис про авторів, меценатів і час створення стінопису

Авторські підписи братів Чайок

Фахівці знайшли намальоване на полотні зображення Святого Духа. Коли його демонтували, зворотня сторона була заклеєна папером, а під ним був фрагмент іншої, набагато давнішої ікони.

Знайдена давніша ікона

У церкві також знайшли оригінальні:

  • хоругви XVIII ст., їх після реставрації передали в Нацмузей;
  • замки з ключами;
  • керамічні підхрестові яблука – декоративні елементи з маківок храму;
  • зразки народної поліхромної скульптури і малярства – монументальні полотна 2 х 3 м;
  • дві ікони XV ст., які зараз зберігаються в Нацмузеї;
  • труна-кенотаф (порожня) – за легендами, там запечатали одну з епідемій (чуму чи холеру), яка морила мешканців в кінці XIX ст.

Труна-кенотаф

А ще реставратори виявили у конструкціях церкви місця влучання шрапнелі в період Першої світової, коли селом проходив фронт. Це теж пам’ятка історичних подій, що відбувалися в селі.

Памʼятка про Першу світову війну

Нині мешканці села Ісаї моляться поруч у новішій церкві 1938 року, яку спорудив Євген Нагірний. Нащадок емігрантів села зі США Джонні Галишин зберіг лист, датований 1928 роком, в якому отець Івана Криса просить колишнього диякона Теодора Галишина, який емігрував у США, допомогти зібрати кошти на нову церкву – 13600 доларів.

Нову церкву не встигли завершити до Другої світової, радянська влада зробила у ній склад. Громада почала молитися там в 1994 році, а давній храм береже як музей історії свого села.

Усі фото Анни Герич