Во Львов приедет немецкий драматург Мартин Гекманнс

Во Львов на театральный фестиваль «Драбина» приедет хорошо известный и уважаемый немецкий драматург Мартин Гекманнс. Его приезд является частью проекта «Современная немецкоязычная драматургия», который реализовывается совместно с Гете-Институтом в Украине.

В рамках проекта во время фестиваля прозвучат также чтения новых немецких и швейцарских пьес. Об этом 15 ноября на пресс-конференции сообщила координатор фестиваля Оксана Дудко.

"Мартин Гекманнс - популярный драматург, один из топ-10 драматургов Германии. Он проведет два мастер-класса для молодых украинских режиссеров и драматургов. Зрители смогут пообщаться с ним во время творческой встречи и услышать его пьесу "Когда человек появляется в мире", специально для фестиваля переведенную на украинский язык", - рассказал Оксана Дудко.

Проект "Современная немецкоязычная драматургия" стремится создать основу для открытого диалога о современной немецкоязычной драматургии, ознакомить широкий круг заинтересованных с особенностями драматургического процесса в Германии, создать возможности для обучения и совершенствования молодых украинских драматургов.

В основе программы - чистки украинских переводов трех пьес: "Слепота" швейцарского драматурга Дарьи Штокер, "Гадкий" немецкого драматурга Мариуса фон Маенбурга и "Когда на свет появляется человек" немецкого драматурга Мартина Гекманнса. Также в рамках проекта состоятся два мастер-класса и творческая встреча со специальным гостем фестиваля немецким драматургом Мартином Гекманнсом. Современное состояние немецкоязычного драматургического процесса представит в форме открытой лекции театральный деятель, режиссер и переводчик Алла Рыбикова.

Приглашаются все желающие по предварительной регистрации (при подаче заявок следует указать имя, фамилию, все возможные контакты, указать, какое отношение Вы имеете к драматургии или театру). Зарегистрироваться можно по адресу drabyna@gmail.com. Тема письма "Мастер-классы Гекманнса". Участие в мастер-классах бесплатное.

Во Львове театральный фестиваль "Драбина" пройдет 26-28 ноября.