We Lwowie dla uczniów polskich szkół organizowano wycieczkę "Śladami Zbigniewa Herberta"

Z powodu rocznicy urodzin wybitnego polskiego poety Zbigniewa Herberta, który urodził się we Lwowie, Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie i gazeta "Lwowskie Spotkania" zorganizowały dla uczniów polskich szkół Lwowa nr 10 i 24 wycieczkę "Śladami Zbigniewa Herberta".

O tym ZAXID.NET poinformowano w biurze prasowym lwowskiego wydawnictwa "Kameniar".

Wszyscy uczestnicy wycieczki dostali prezenty - zbiory utworów poety. W ramach przedsięwzięcia odbył się również wieczór literacko-muzyczny. Na początku organizatorzy wieczora – redaktor naczelna gazety "Lwowskie Spotkania" Bożena Rafalska oraz dyrektor lwowskiego wydawnictwa "Kameniar" Dmytro Sapiha opowiedzieli uczniom, jak we Lwowie prawie dziesięć lat temu odkrywali twórczość Zbigniewa Herberta, przecież w czasach radzieckich był on zakazany. W 2001 r. zostali oni inicjatorami wydania w wydawnictwie „Kameniar” w serii „Biblioteka słowiańskiej literatury” wybranych poezji Herberta w języku polskim z ukraińskim tłumaczeniem. W tym tomiku wśród innych poezji znalazł się jeden z wierszy Herberta pt. “Dom” (domem dla Herberta niewątpliwie był Lwów).

W roku 2008, ogłoszonym przez Senat Rzeczpospolitej Polskiej Rokiem Zbigniewa Herberta, we Lwowie zorganizowano szereg przedsięwzięć, związanych z twórczością wybitnego poety XX wieku. Wtedy to w naszym mieście startował projekt “Zbigniew Herbert. Powrót do Lwowa”, który później otrzymał nazwę "Zbigniew Herbert we Lwowie na zawsze”. Tegoż 2008 roku w wydawnictwie “Kameniar” przy wsparciu Senatu i “Fundacji “Pomoc Polakom na Wschodzie” zobaczył świat drugi zbiór wybranych utworów poety w języku polskim i ukraińskim w tłumaczeniu Wiktora Dmytruka w serii “Biblioteka słowiańskiej literatury”.

Potem przed uczniami wystąpili aktorzy Lwowskiego Narodowego Dramatycznego Teatru imienia Marii Zańkowieckiej oraz Teatru Polskiego we Lwowie, w których wykonaniu zabrzmiały wiersze Zbigniewa Herberta w obu językach.