We Lwowie zorganizują wystawę o przedwojennym Lwowie "Gdzie jest Lwów?"

Od 30 października w Centrum Historii Miejskiej potrwa wystawa "Lwów wychodzi w świat". Będzie eksponowała się w piwnicznych pomieszczeniach historycznego domu Centrum Historii Miejskiej, urządzonych jako sale wystawowe. Otwarciem wystawy rozpocznie się międzynarodowa konferencja w Centrum na temat "Miejska spuścizna żydowska Europy Środkowo-Wschodniej”, która potrwa w dniach 29-31 października - poinformowano ZAXID.NET w Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej.

Wystawa powstała w Berlinie w Neue Synagoge - Centrum Judaicum pod tytułem "Wo ist Lemberg?" ("Gdzie jest Lwów?") Jesienią 2007 roku eksponowała się w historycznych pomieszczeniach byłej bóżnicy na Oranien Strasse w Berlinie. Grzecznie nadana przez twórców i adaptowana przez Centrum Historii Miejskiej ta wystawa jest spojrzeniem na przeszłość Lwowa, który złączył wysiłki historyków, kuratorów i artystów z różnych krajów i kontynentów.

Wystawa składa się z 12 kompozycji fabularnych. Z ich pomocą pokazane zostały artystyczne i naukowe osiągnięcia, wynikające ze współpracy ludzi różnych narodowości, języków i religii we Lwowie przed rokiem 1939. Wystawa jednoczy historię różnych wspólnot etnicznych, które mieszkały we Lwowie. Ekspozycja zostanie przedstawiona w języku ukraińskim, polskim i angielskim.

Wystawa „Lwów wychodzi w świat” poświęcona jest miastu, zburzonemu przez drugą wojnę światową, które było według pisarza i urodzonego lwowianina Leopolda Ungera "miastem trzech ludów: Polaków, Ukraińców i Żydów (nie licząc Armeńczyków, Karaimów, Tatarów i innych), trzech pragnień, trzech filozofii, języków, religii i nieskończonej ilości konfliktów". Ta wystawa o mieście, w którym mieszkali ludzie, należący do różnych etnicznych społeczności, których kultura i religia przecinały się i wpływały na siebie. Tego miasta już nie ma. Wojny i gwałt zburzyły kulturalną różnorodność tego miasta. Żydowska ludność zginęła z rąk nazistów, polskich mieszkańców przymusem przesiedlił radziecki rząd po drugiej wojnie światowej, a wielu Ukraińców represjonowano. Jednak jest pamięć o nim, miejsca z nim związane, teksty i historie, symbolizujące go i przypominające o nim. Są również miejsca, o których pamięć już została stracona.

Materiały wystawy udzieliła Fundacja Neue Synagoge - Centrum Judaicum (Berlin) przy wsparciu Federalnej Fundacji Kultury (Kulturstiftung des Bundes) Niemiec. Transportowanie do Lwowa umożliwiło Ministerstwo Spraw Zagranicznych Federalnej Republiki Niemiec (das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland) oraz Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej.