Львівський режисер Вадим Сікорський разом з трупою театру імені Марії Заньковецької показали діаспорі міста Малага (Іспанія) інтернаціональну виставу «Тільки у Львові – Бум, Пім, Пім».
На гастролі запросило громадське об’єднання «Майдан Малага». Тож, аби розважити українців, актори привезли веселу застільну історію однієї родини. У постановці замість тексту – неіснуюча мова, звукоряд. Нею герої сперечаються, співають і навіть сваряться.
Наситили зустріч шматками з вистав «Гуцулка Ксеня» та «Небилиці про Івана». Ритму додавав й заньківчанський гурт «The Rohies». Тож глядачів назбиралося до півтори сотні.
«Не головне декорації. Головне для наших українців, які в Іспанії, – наш колорит, український, пісні, танці, мова – цього досить. Вони повні радості», – зазначив артист Василь Коржук.
«Ми нагадали українцям, звідки вони є, де їхня батьківщина і також передали їм частинку своєї душі-серця», – розповіла артистка Марта Кулай.
Глядачі були вражені. «Я вже настільки заскучила за своєю Україною, що мені хочеться таких атракцій – це як бальзам на душу», – поділилася враженнями українка з Тернополя Олександра.
«Гарно було, приємно. Наче побували в Україні», – відзначили українці з Львівщини Андрій та Ірина.
Зібрані з вистави кошти – це мінімально 20 євро із запрошення – віддадуть на лікування вояків АТО, зокрема для Львівського військового госпіталя.
«В нас серед української громади в Малазі 5 матерів, чиї сини зараз в АТО. Практично кожну родину ця війна-агресія зачепила», – зазначив активіст ГО «Майдан Малага» Ярослав Васильців.
А наступного дня на сцену вийшли вже самі українці Іспанії. Приготували для нашої громади та гостей благодійний фестиваль борщу. Заньківчани – у журі.
«Продаємо страву, продаємо, що можемо, і ті гроші віддаємо в зону АТО, для наших хлопців, які відстоюють нашу Україну. Бо наша Україна – дуже велика держава, де все є, але зараз немає нічого через війну», – поділилася емоціями Марія Кисилиця, яка працює в Іспанії уже 5 років.
І тут, як годиться, перемогла дружба: адже кожен українець вміє варити борщ. Так дружньо, певні побратими в Іспанії, Україна здолає і спільного ворога.
Ми використовуємо