Канал ТНТ «переозвучив» фільм «Перевізник 3» через згадку про Україну

Російський розважальний канал ТНТ 26 та 27 червня показав картину Олів’є Мегатона «Перевізник 3» із Джейсеном Стейтемом  у головній ролі.

У цьому фільмі є репліка героїні Наталії Рудакової, виконавиці головної жіночої ролі, «Я не росіянка, я українка. Ми різні люди».

Проте, як помітив один уважний глядач, канал ТНТ змінив цю репліку. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook.

Проте в оригіналі ця репліка, звичайно, залишилася.

У третій частині знаменитої франшизи йдеться про те, що головний герой Френк Мартін вирішив розпочати спокійне життя. Утім,  за замовленням корпорації «Ecocorp», що займається переробкою та утилізацією відходів, викрадена Валентина -  донька українського міністра охорони довкілля. Таким чином міністра шантажують, щоб отримати офіційний дозвіл для утилізації отруйних відходів в Україні.

Сюжет, як у всій франшизі закручений хвацько, проте жодного політичного підтексту картина не має. Вона зосереджена винятково на пригодах героїв дорогою до Одеси.