Канал ТНТ «переозвучив» фільм «Перевізник 3» через згадку про Україну

Канал ТНТ «переозвучив» фільм «Перевізник 3» через згадку про Україну
фото IMDB

Російський розважальний канал ТНТ 26 та 27 червня показав картину Олів’є Мегатона «Перевізник 3» із Джейсеном Стейтемом  у головній ролі.

У цьому фільмі є репліка героїні Наталії Рудакової, виконавиці головної жіночої ролі, «Я не росіянка, я українка. Ми різні люди».

Проте, як помітив один уважний глядач, канал ТНТ змінив цю репліку. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook.

Проте в оригіналі ця репліка, звичайно, залишилася.

У третій частині знаменитої франшизи йдеться про те, що головний герой Френк Мартін вирішив розпочати спокійне життя. Утім,  за замовленням корпорації «Ecocorp», що займається переробкою та утилізацією відходів, викрадена Валентина -  донька українського міністра охорони довкілля. Таким чином міністра шантажують, щоб отримати офіційний дозвіл для утилізації отруйних відходів в Україні.

Сюжет, як у всій франшизі закручений хвацько, проте жодного політичного підтексту картина не має. Вона зосереджена винятково на пригодах героїв дорогою до Одеси.

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Пропозиції партнерів

Дискусія 1

Для того, щоб залишити коментар, необхідно увійти
  • Петро Чиншовий 27 червня 2014, 14:30

    "Володар перснів" Толкієна - це про Україну і Росію , де росіяни ОРКИ , саме тому ми різні і не те що різні а між нами прірва в усьому. І що саме цікаво, що з кожним днем ця прірва збільшується.

    відповісти цитувати поскаржитись

  • Набридло вводити код – увійдіть через профіль у соцмережі
    Оновити
  • Набридло вводити код – увійдіть через профіль у соцмережі
    Оновити
Загрузка...
Останні новини
Залиште відгук