Не «коротше кажучи»: як замінити цю російську кальку українським відповідником

12:31, 3 листопада 2026

Поширена вставна конструкція «коротше кажучи» є росіянізмом, утвореним під впливом вислову «короче говоря». Українській мові вона невластива. Розповідаємо, як правильно висловлюватися українською та чим замінити цю фразу.

У довіднику «Мова – не калька: словник української мови» автори радять замінити такими варіантами:

  • (одним) словом;
  • якщо коротко, то…;
  • коротко кажучи;
  • у двох словах;
  • одне слово.

Дистанційне навчання стає все актуальнішим для сучасних школярів. Та щоб воно було ще й ефективним, слід обирати школу, яка пропонує гнучкий графік, індивідуальний підхід та новаторські методики. Саме це пропонує найбільша дистанційна школа «Оптіма». Отримайте демодоступ та забезпечте своїй дитині якісну освіту без компромісів.

Нагадаємо, раніше ZAXID.NET пояснював, як правильно говорити і писати: