Мінкульт хоче відновити дублювання фільмів українською мовою
Міністерство культури ініціює прийняття нормативних актів, які відновлять практику обов'язкового дублювання українською мовою іноземних фільмів, яке було скасоване у період президентства Віктора Януковича.
Про це на брифінгу заявив міністр культури Євген Нищук, передає УНІАН.
«Що стосується дублювання, то це дуже близька для мене тема, оскільки я безпосередньо займався дублюванням і озвучуванням багатьох фільмів. Міністерство культури буде вносити пропозицію до Верховної Ради, щоб повернути українське дублювання фільмів», - сказав Нищук.
За словами міністра, мова йде як про прийняття відповідної постанови уряду, так і про врахування цього моменту в мовному законопроекті.
Нищук уточнив, що дублювання українською не стосуватиметься фільмів, які в оригіналі озвучені російською мовою.