Помер відомий український мовознавець та перекладач Іван Ющук

Відомий український мовознавець, літературознавець, перекладач, громадський діяч Іван Ющук помер на 89-му році життя. Про це 27 березня повідомив у Facebook його онук Михайло Кублій.

«Сьогодні зранку не стало нашого діда. Прожив 88 років, більшу частину життя присвятив наполегливій боротьбі за українську мову і українську Державу. Завжди пам'ятатимемо», – йдеться в повідомленні.

Уродженець Волині Іван Ющук був випускником Львівського національного університету ім. Івана Франка на слов'янському відділенні богемістіки (чеська мова й література), де набув спеціальності філолога-славіста й учителя української мови.

Працював професором, завідувачем кафедри слов'янської філології і загального мовознавства Київського міжнародного університету. Був членом Національної спілки письменників України, членом Центрального правління та Головної ради Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, лауреатом Всеукраїнської премії імені Бориса Грінченка, Всеукраїнської премії імені Івана Огієнка (2014) та премії імені Дмитра Нитченка (2016).

Він перекладав твори сербських, хорватських, словенських, лужицьких письменників, зокрема: Іво Андрича, Івана Цанкара, Радоє Домановича, Стевана Сремаца, Меша Селімовича та інших.

Іван Ющук став автором 20 шкільних підручників з української мови.