«На схід від Едему»: які ще сімейні саги прочитати, якщо сподобався серіал

У жовтні відбулася прем’єра серіалу «На схід від Едему» за однойменним романом Джона Стейнбека. Зараз він входить в усі можливі топи та очолює рейтинги Netflix.

У своєму щоденнику лауреат Нобелівської премії Джон Стейнбек назвав роман «На схід від Едему» своєю першою книжкою. Вона розповідає про долі двох каліфорнійських родин – Гамільтонів і Трасків, які вже багато поколінь поспіль відтворюють падіння Адама і Єви та історію Каїна і Авеля. Понад півстоліття справжній шедевр Стейнбека лишається однією з книжок, які читають найбільше.

У серіалі фокус зміщується на образ Кейті, матері близнюків Калеба і Арона Трасків. Колись таких дівчаток вважали одержимими дияволом. Письменник показує Кейті безжальною лиходійкою, такою вона є і в серіалі. Зої Казан в інтерв’ю говорить про нове трактування цього неоднозначного жіночого образу. Також у серіалі велике значення приділяється концепції «ти можеш», яку декларує Сем Гамільтон.

Якщо вас захопила ця історія, то радимо прочитати ще кілька книжок. Звісно, вони не схожі на шедевр Стейнбека, однак кожна з них – унікальна та цікава по-своєму. Хочемо нагадати про них саме тоді, коли екранізація «На схід від Едему» набирає такої популярності. До речі, режисеркою та сценаристкою серіалу є Зої Казан, онука Еліа Казана, тож і тут є елементи сімейної саги.

«Завіт води». Абрагам Верґіс

Епічна сімейна сага про три покоління християнської родини в Індії, медицину та родове прокляття. Роман «Завіт води» Абрагама Верґіса охоплює сім десятиліть із життя родини в Кералі, чий рід потерпає від загадкового прокляття.

«Правила будинку сидру». Джон Ірвінг

Це багатопланова, інтимна, трагічна та місцями жартівлива книжка, створена одним із найкращих у сучасній американській літературі оповідачів великих історій. Дія роману розгортається у притулку для дітей-сиріт на узбережжі штату Мен, а його головна тема ‒ усталені правила, писані або ні: чи варто справжній людині грати за ними? чи треба негайно їх відкинути і створити нові, власні, більш гуманні? Але перелік тем, що їх досліджує автор, набагато ширший ‒ це війна і зрада, питання існування душі та насильство над жінкою, інцест і смерть, право на вчинок і власна доля.

«Мідлмарч». Джордж Еліот

Цей твір вважають одним із визначних психологічних романів XIX століття. Його події відбуваються у вигаданому англійському містечку Мідлмарч на початку 1830-х років, у період соціальних і політичних змін. Читач знайде тут невдалі та щасливі шлюби, афери зі спадщиною, брехливі світські умовності, інтриганів та добросердних пастирів, а також справжнє кохання.

«Додому нема вороття». Томас Вульф

Історія молодого письменника Джорджа Веббера, чия перша книга приносить йому скандальну популярність у рідному містечку на Півдні США. Занадто швидко мешканці впізнали себе в персонажах, надто багато скелетів посипалося з шаф. Вигнаний і мало не вбитий, Веббер починає блукати світом. Від Нью-Йорка часів Великої депресії через Париж – і до Берліна напередодні піднесення нацизму. Переклад книги українською тривав сім років, його зробили для серії «Вавилонська бібліотека». Анонсували, що україномовна версія роману побачить світ у 2026 році.

«Сага про Форсайтів». Джон Голсуорсі

Це головний твір англійського письменника Джона Голсуорсі, що приніс автору світову славу. Написана як сімейна хроніка, «Сага» розповідає історію родини Форсайтів, що показує долі свого класу та своєї епохи. Форсайти ‒ респектабельні буржуа, чиє життя цілком підпорядковане власницьким інтересам.

У прагматичному світі Форсайтів не визнають ані романтичних захоплень, ані глибоких почуттів. І цей світ перетворюється на хаос, коли емоції охоплює того чи іншого з його мешканців, які обирають свій шлях до щастя. Непорушній раніше форсайтівській твердині вже несила здолати протистояння поколінь та нестримний дух нового часу. «Сага про Форсайтів» складається з романів «Власник», «У зашморгу», «Здаємо в оренду» та двох інтерлюдій.