У Львові вручили першу премію міста літератури ЮНЕСКО

У середу, 12 грудня, у Львові вперше вручили Премію міста літератури ЮНЕСКО. Львів став першим серед українських міст, яке заснувало власну літературну премію. Згідно зі статутом премії, вона популяризує цінності гуманізму, порозуміння, свободи слова, міжкультурної комунікації та виховання толерантності.

У фінал премії вийшли письменники Михайло Слабошпицький, Петро Яценко, Вікторія Амеліна, Маіранна Кіяновська, Наталка Сняданко, а також перекладачі Павло Мигаль, Ярослава Стріха та Ольга Любарська.

«Бути в такому гроні — це велика честь. Ви маєте особливу Божу ласку, адже вмієте писати, захоплюючи тисячі читачів. Тому завдання міста — якнайбільше популяризувати читання», — звернувся до номінантів мер Львова Андрій Садовий.

Із рук мера Львова нагороду отримав перший лауреат премії міста літератури ЮНЕСКО — письменник Петро Яценко. Журі відзначило його роман «Нечуй. Немов. Небач» про видатного українського класика літератури Івана Нечуя-Левицького.

«Я не очікував перемогти. Переконаний, що всі інші лауреати заслуговують на цю премію не менше, ніж я. Під час закордонних поїздок мене часто запитували, чи існують у нас літературні премії окремих міст. Радію, що став лауреатом першої такої премії в Україні», — поділився емоціями після перемоги Петро Яценко.

Усі фото прес-служби ЛМР

Спеціальну відзнаку журі отримали найкращі перекладачі: Ярослава Стріха за переклад роману Кейт Аткінсон «Руїни бога» та Ольга Любарська за переклад роману Сильвії Платт «Під скляним ковпаком». Обидві лауреатки отримали премії по 25 тис грн.

Премію міста літератури ЮНЕСКО у Львові присуджуватимуть щороку авторам або перекладачам за оригінальний чи перекладний художній твір, вперше опублікований українською мовою.