У Росії цензурували американський серіал «Фарго» через згадки про Путіна

КультураРоман Ганкевич, 14 травня 20175612
У Росії цензурували американський серіал «Фарго» через згадки про Путіна
фото Rolling Stone
Загадковий В.М.Варга і його російські друзі показали на що здатні в новому сезоні «Фарго»

Російський Перший канал змінив переклад третього сезону американського серіалу «Фарго». Про це повідомляє Meduza.

Як зазначається, у російській версії з реплік персонажів прибрали згадки про Росію і Володимира Путіна. У другій серії зникла репліка про переваги авторитарного методу керування країною, а в четвертому епізоді змінено зміст фрази про дитинство Путіна і про особливості слова «правда» в російській мові.

Серіал «Фарго» виходить з 2014 року, він заснований на однойменному фільмі братів Коенів 1996 року. Серіал удостоївся двох «Золотих глобусів» і двох «Еммі».

Нагадаємо, раніше ZAXID.NET писав, що в одній із серій третього сезону популярного серіалу «Фарго» прозвучала композиція «Шо з-под дуба» українського етно-хаос гурту «ДахаБраха». Пісню можна почути з 11 хвилини у другій серії фільму.

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Пропозиції партнерів
Загрузка...
Останні новини
Залиште відгук