1905-й. Міські хроніки від Mankurta

Після пам’ятника Міцкевичу скромнішого пам’ятника Бартошу Гловацькому я не описував. Можливо, тому, що і сам він поміркованої якості, можливо, тому, що стоїть зараз у цьому лісочку на Личаківській, як сирота при трамвайній колії.

 

Втішився, коли побачив повідомлення про заснування Національного музею ім. Андрея Шептицького у Львові. Цього ж року поклали наріжний камінь у фундамент Ельжбєти. На газетних шпальтах шаленіла реклама - мидла, пахнідла, горілка для натирання, какао, кімнатні клозети і що ти тільки забажаєш. У львівських театрах співали гастролери.

А світ напружено стежив за російсько-японською війною. Росія її програла. Європа зі сатисфакцією сприйняла новину, занесла Росію до списку третьорозрядних державі та почала замислюватися над більш вигідним розподілом світових грошей. Всі разом думали довгих дев'ять років - стільки само, скільки подач мені залишилося до завершення Хронік.

 

"Kurjer Lwowski"

 

1 січня

Реклама:

1. ПОВІТРЯ ХВОЙНИХ ЛІСІВ В КІМНАТІ

Одержите через розпилювання

СОСНОВОГО КАДИЛА

Окрім приємного лісового запаху, воно має неоцінимі гігієнічні властивості. Очищує і відсвіжує повітря помешкань в такій високій мірі, що є загальнорекомендоване панами лікарями для дихання всіма, що терплять на  грудні хвороби.

 

2. Дивовижний наслідок запевняє

HELLA - ФРАНЦУЗЬКА МЕНТОЛОВА ГОРІЛКА

Марки "Едельгайст". Втирання, що заспокоює біль, зміцнює мускулатуру і відживлює нерви. Гігієнічно-профілактичний засіб до миття проти проявів заслаблення, повертаючий до притомності засіб до нюхання.

Хотілося б і одного, і другого, і третього. Тобто сидіти у покої в ароматах соснового лісу, з міцною мускулатурою та відживленими після натирання нервами і нюхати, нюхати, нюхати...

 

19 січня

По-старому

На демарш громади міста Львова у відомій справі вивчення польської історії в додаткових промислових школах міністерство по справам релігії та просвіти, спираючись на думку крайової шкільної ради, відповіло відмовою. Тобто все залишиться по-старому, згідно з дотихчасовими планами, в яких на вивчення польської історії разом з географією, історією відкрить та винаходів призначено.... одну годину на тиждень.

 

24 січня

Вишукана панна, маюча посаг, зав'язала би кореспондецію з матрімоніальною метою, з поважним чоловіком, інтелігентним і при певній посаді. Зголошуватися до 1 лютого. "Мінерва", postr restante, Пшемисль.

Вишуканий, чудово освічений 24-річний чоловік, д-р права, нотаріальний конципієнт,  німець з елегантною і приємною зовнішністю, який володіє мовами: французькою, румунською, італійською та угорською, є власником маєтку в 100.000 фр., бажає познайомитися з добре освіченою

ПАННОЮ

Принаймні з таким самим посагом, з метою

УКЛАДЕННЯ ШЛЮБУ

Виключно поважні пропозиції під запевнення найповнішої дискреції просить адресувати під "С.1500" до Haasenstein & Vogler,  Wien, 1.

Днями одержав особистого листа, у якому людина цікавилася наявністю подібних оголошень у старій львівській періодиці, бо це входить в коло її наукових зацікавлень. Відповів - здається, що є такі, але перевірю. Перевірив. Є.

Щоправда, більше нагадують бізнес-пропозиції, аніж пошуки ніжного кохання, хоча це вже таке...

 

2 лютого

Революція в цараті

Петербург

Як офіційно оголошено, під час заворушень 96 людей вбито, а з 336 поранених ще вмерло 32

Після чого йшли повідомлення ще з Петербургу, Севастополя, Москви, Мітави, Ревеля, Парижу, Саратова і Берліну на ту саму тему. У кінці додано, що в Києві арештовані два професори університету.

 

12 лютого

Література і мистецтво

Репертуар міського театру

Сьогодні пополудню "Польський Віфлеєм", шопка у трьох актах Л. Ридля, музика М. Свежинського. Вечірня вистава "Нора" Генріка Ібсена. Останній виступ Ванди Сємашко.

В понеділок "Циганська королева", оперета.

У вівторок "Позолочена голова", комедія в трьох актах Тад. Кончинського.

Репертуар руського театру у "Звізді".

У вівторок "Запорожець за Дунаєм", опера в 4 актах Артимовського (так в тексті - Манкурт). В середу "Діти Ванюшина". У четвер "Наталка Полтавка" і "Зачаровання" Вербіцького.

Зі Львова театр вирушає до Бродів і череду вистав розпочне в неділю 19 числа представленням водевілю М. Кропивницького.

На виставу українських артистів останніми днями прислал митрополит А. Шептицький кілька предметів гуцульського різьбярства, з яких виділяється пишно різьблена Миколою Шкрібляком пастораль. Сам майстер надіслав кілька нових тарелів та столик.

Тарелі майстер робив, як відомо. Столики так само. Про пасторалі я нічого не чув. Про пекторалі так само. Припускаю, що це міг бути жезл, посох.

 

25 лютого

Хроніка

Музей церковних старожитностей та дієцезіальну бібліотеку засновує митрополит А. Шептицький.

Навмисно не шукав, але приємно, що наштовхнувся. Треба розуміти, що це коротенька, але перша згадка у неукраїнській пресі про початки створення нашого сьогоднішнього Національного музею імені Андрея Шептицького у Львові.

У 1970-х тодішній директор Музею українського мистецтва обурювався мені, що одна з співробітниць "і до цього часу" пише у музейній документації у графі "Джерело надходження" - від Основника, тобто від А. Шептицького. Обурювався щиро, але і сміявся при цьому щиро, бо добре знав, хто був Основником.

 

4 березня

Товариство львівських вчителів влаштовує у неділю для членів товариства та  запрошених гостей вечір різноманітностей (розмаїтостей),  прибуток від якого піде на будівництво власного будинку в залі Педагогічного товариства. В програмі: "Мавпа за свата" (!!!) - сецесія сценічна в  1 акті, переклад з нім. К. Крулінського, сольні співи, монологи, декламації, а також "Чиншова шляхта, або Сварка про вітер" - оперета Камінського, в якій візьме участь власний смичковий оркестр.

Звернув увагу на ці три знаки оклику. Певно, ця мавпа була дійсно сенсаційно-ревеляційною сецесією. Що за мавпа, чому вона була за свата - поняття не маю... Між нами - так само не знаю, як перекласти "смичковий" - просто смичковий чи все-таки струнний...

 

5 березня

Реклама

Заможні кола всіх країн віддають першість

МИДЛАМ І ПАХНІДЛАМ

Colgate&Co  у Нью-Йорку

 

13 березня

Тадеуш Баронч

Вчора після тривалої хвороби на 56 році життя помер Тадеуш Баронч, скульптор, народжений у 1849 році у Львові. Походив з вірменської родини, яка з XVII  ст. осіла у Львові.

Один із найбільш знаменитих наших скульпторів, який мав багато заслуг перед рідним містом. Автор відомого пам'ятника Яну ІІІ Собєському, який колись стояв на місці пам'ятника  Т. Шевченку.

Вічна пам'ять!

 

25  березня

Вежа церкви св. Параскевії при вул.  Жовківській, збудована в 1644 році волоськими господарями та відновлена у 1855 році, схиляється до падіння. Оскільки направити її не можна, магістрат ухвалив збудувати нову вежу та затвердив плани і кошторис, розрахований на 25.000 кор.

Так само один з найбільш знаменитих львівських храмів на початку вул. Б. Хмельницького. Напевно, правильно було б перекладати вежу як дзвіницю, але я просто скалькував із польської.

 

5 квітня

Хроніка

Дотепний гусар

На вул. Замарстинівській вчора якійсь перехожий загубив гаманець з грошима і, не зауваживши цього, відійшов. За хвилину під'їхав якійсь форис-гусар, зліз з коня, підібрав гаманець, проїхавши декілька кроків, витягнув гроші, а пустий гаманець викинув на вулицю. Це побачив такий собі Мойзес Карг, який спричинився, щоби поліція дізналася про вчинок дотепного гусара, який служить у полковника генерального штабу що мешкає на вул. Матейка.

Оригінальне шахрайство.

Якийсь єврей середнього росту з рудою бородою, в халаті, прийшов вчора до квартири пані Анелі Коцуловей, в якої мешкає учень 5 класу гімнації Пйотр Філас і зажадав від неї, щоби видала білизну цього студента до пральні. П. Коцулова повірила, що студент дійсно прислав за білизною, позбирала весь набуток студента і віддала шахраю. Тільки коли Філас прийшов додому зі школи, виявилося, що спритний монстр вчинив шахрайство, з якого одержить небагато, але завдавши такої матеріальної шкоди бідному студентові.

Чесно кажучи, ні дотепності у першому випадку, ні оригінальності у другому не побачив. Ми ці постанови знаємо. Примітивщина. Таке за три дні викрили б орли навіть з Шевченківського райвідділу.

 

19 квітня

В миколаївських доках завершені збудовані на замовлення міністерства військово-морського флоту торпедні катери "Задорний", "Звонкій", "Зоркій" о водотоннажністі 300 тонн кожний, два есмінці по 6000 тонн кожний і дві парові машини для броненосців "Іоанн Златоуст" та "Св. Євстахій".

Манкурта тиждень тому розшукав на "Однокласниках" син колишнього сусіда, який уже років двадцять живе в Миколаєві. Зв'язалися через "Skype" і через три хвилини розмови я закричав: «Ну, Богдане, як там  ваші "николаевские корабелы"? Ще тримаються якось, чи їм вже ...?» Співрозмовник через веб-камеру побачив, яке слово я не доказав і дав розгорнуту відповідь.

Їм уже.

 

2 травня

Про робітниче свято не пишу. Воно відбулося і то так "маніфестаційно", як ніколи за попередні 16 років святкування.

Війна

Інформація з Лондона

Кореспондент "Дейлі Мейл", який повернувся рибальським човном до Сайгона, повідомляє у своєму листі звідтам, що має підстави для припущення, що адмірал Рожественський направився до Філіпін, щоби там з'єднатися з кораблями, які прибули з Владивостоку під командуванням адмірала Скридлова.

До Цусіми залишалося менше двох тижнів...

 

13 травня

Стан народного шкільництва у Львові

Розділ четвертий. Допомога бідній молоді

За гроші R. K. S. (?) закуплено шкільних підручників для бідної молоді на 1738 кор., за міські гроші закуплено книжок на 2500 кор. За гроші міської квоти закуплено одягу та взуття на 17.000 кор.

З доброчинних внесків батьків, які збирали по списках, витрачено на книжки 2318 кор.  Товариство ізраеліцьких пань обдарувало 400 дітей одягом.

Рада міста виділила на обіди 5700 кор. Батьківська спілка утримувала 9 опікунчих будинків, в яких було 1000 дітей. Вакаційна колонія в Брюховичах, яку утримують за кошти міста, за 2940 кор. утримувала 189 дітей, а вакаційні корпуси нараховували в минулому році 800 дітей на загальний кошт 2800 корон.

В іншій частині того самого розділу розповідалося, що вперше у Львові мала місце спроба шкільного примусу. Враховуючи складність завдання, приблизно з 2000 дітей, які ухиляються від навчання, обмежилися тільки роками народження 1896, 1897 і, можливо, 1898, і то тільки дівчат. У підсумку вийшло 1500 дівчат. Через кілька місяців напруженої роботи вдалося з цієї кількості залучити до школи разом 30 дівчат.

 

24 травня

З розділу оголошень "Розмаїтості"

Бідні батьки, обтяжені п'ятьма дітьми, віддали би у власність найменшу двохмісячну дівчинку. Шпитальна, 38, Юлія Хітте.

 

4 червня

Дві реклами

"КАНДОЛЬ-КАКАО"

Доволі часто зустрічається у цих газетах чудовий рисунок з вишуканими лініями різної товщини і такі самі вишукані пан і  пані з філіжанками какао. Гарно.

На сусідній сторінці:

Для осіб хворих і старших, а також для дам і дітей патентовані Гутманівські гігієнічні "безвонні"

КІМНАТНІ КЛОЗЕТИ

В 42 різноманітних мебльових формах

Львів, Ягеллонська, 8

Такого ще не бачив. Кімнатний клозет виглядав як великий елегантний дерев'яний фотель з підлікотниками, встановлений на великій м'якій подушці. Чудо!

 

18 червня

Повінь у Львові

Вчора ранком відкрився у всій повноті образ знищень, викликаних п'ятничною вечірньою зливою. Розташовані в нижніх частинах міста вулиці були завалені купами землі та каміння, вирваних з бруку верхніх вулиць. Магістратські робітники працювали майже цілий день на очистці улиць. Трамвайний рух не зазнав перерв в ранкових годинах,  бо вже вночі згорнуто намул і каміння з рейок. Огромна кількість каміння та сірого піску  лежала в нижній частині вулиці Личаківської, на вул. Скшинського, Жулінського, подібно виглядали вулю Куркова та Підвальна.

На верхньому Личакові в посідлості п. Якубовського хвиля вирвала величезну діру під парканом, так, що паркан завис в повітрі і під ним спливала вода на городи овочевий і квітковий, завдавши великої шкоди. Сусідня ділянка п. Вчеляка також була знищена. Личаківські злидарі ходили вчора в полудень вздовж верхньої замощеної  частини вулиці з ножами в руках і видовбували зі шпар між каміннями вирослі після зливи печериці.

 

13 липня

Прикраса для кожної кімнати!

При згортанні фабрики вдалося мені придбати 8.000 настінних килимів, так що я є в чудових можливостях.

НАСТІННИЙ КИЛИМ

З шенілі, двосторонній, в гарних натуральних барвах 100х200 сантиметрів з чарівними зображеннями: леви, собаки, лебеді, павліни, олені, верблюди, квіти - на вибір.

"Операция Ы и другие приключения Шурика". Саме такими килимами з лебедями торгував на ринку Юрій Нікулін. Класика! Тобто він торгував  вже репліками. Оригінали кількістю 8000 штук розпродав пан Юліуш Хойташ у Львові ще 1905 року.

 

1 серпня

Боротьба за польську мову на віденській залізниці

Нібито завжди добре поінформований петербурзький "Край" пише про запровадження польської мови на віденській залізниці та про те, що росіяни на середніх і вищих посадах поводять себе з великою вирозумілістю до своїх колегів-поляків і навіть бувають ними обрані до комісій та делегацій.

Ця інформація є тенденційно  москалефільська і в грунті речі  фальшива.

Що стосується середніх і вищих посадовців росіян, то є загальновідомим фактом, що ці "колеги" негайно після запровадження польської мови, оголосили страйки на багатьох станціях і змусили своїх "колегів" поляків працювати без перерви вдень і вночі.

Інформація займала більше як пів сторінки...

 

21 серпня

Карикатура парламенту

Її рекламували під відгомін дзвонів всіх храмів та під вистріли гармат петропавлівської фортеці. У Петербурзі, Москві і навіть Варшаві за поліцейським наказом треба було прикрашати будинки, урочисте засідання сенату, нотифікація указу всім найбільшим державам - одним словом, зробили "історичний день" у повному сенсі цього слова.

Хоча це тільки приспівка до історичного дня. Указ про державну думу це тільки першій пролом в бюрократизмі,  пролом, здійснений бомбами і гранатами Того і Ойями, чередою бомб, страйків, заворушень і репресій всередині царизму.

Те, що Росія вчора одержала, це не народна дума, парламент, репрезентація народу, конституційний розподіл влади між монархом і народом -  це тільки.... гордість, державна, "государствєнная" карикатура парламенту з затриманням самодержавства, дорадче тіло, права якого вистилізовані перекручено і неясно, привілеїв майже ніяких, принципові речі загублені в дрібничкових пунктах регламенту засідань.

Актуально і сьогодні. Як ніколи! Двома руками «за» під кожним словом!

Ще з більшим запалом голосував би, якби нічого не знав про польський Сейм та нашу Раду. Яка не Дума. Бо не дума...

 

3 вересня

Дешеве кроляче м'ясо у Львові

Згідно з звітом Дж. Лехмана Париж щотижня споживає 150.000 кроліків, а Лондон тільки у 1892 році спожив більше 3 мільйонів кроликів.

У статті висловлюється сподівання, що і Львів скоро стане великим споживачем кролячого м'яса, яке є дуже смачним і корисним. Слідом за автором статті висловлюю аналогічне сподівання. Набридли сумнівні кури і риба, у якій більше жиру, ніж м'яса.

 

21 вересня

Львівський університет відвідували минулим літнім півріччям загалом 2732 слухача

Найчисленніше був представлений юридичний відділ (1321), найменший медичний (99) - у цей же час постійно зростає кількість слухачів філософського відділу (719), так що нема побоювань, що забракне вчительських сил, аби тільки уряд створював нові середні школи.  З точки зору статі - було 145 жінок, решта чоловіки. З огляду на національності, то переважали, безумовно, поляки (1955), русинів було 747, німців 11, чехів 2, зрештою по одному словаку, румуну та угорцю.

Окремо названо 14 чоловік, які не могли наважитися на вибір національності, хоча живуть в польській країні і у польському університеті навчаються  - вони записалися як "без національності".....- також особлива спеціальність!

М-м-манкурти...

 

14 жовтня

Костел св. Ельжбети

Посвячення наріжного каменя планується або в найближчу неділю, або в наступну, 22 поточного місяця. Якщо в неділю о 8.00 ранку прозвучать зі Стрільниці міської три гарматні постріли - буде це знаком,  що посвячення наріжного каменя відбудеться у зазначений термін. В протилежному випадку урочистість відбудеться 22 числа.

 

18 жовтня

Ратифікація мирного договору.

Токіо. Імператорський рескрипт, оголошений з нагоди укладення миру, повідомляє: після 20-місячної війни становище Японії є міцнішим, ніж воно було до того. Представники Росії домовились з японськими щодо умов миру і довели, що їхні бажання миру були щирими. Ми визнали, що умови мирного договору повністю відповідають нашим побажанням і підписали його. Росія знову є другом Японії. Щиро сподіваюся, що сусідські стосунки будуть знову розвиватися цілком сердечно.

Фактично Росія повністю програла цю війну. Вона втратила свій третій у світі військово-морський флот і негайно перетворилася на третьорозрядну державу. Витрачені на війну понад 500 млн рублів вимагали великих зовнішніх позик. Збільшилася політична залежність держави. Ця поразка та слабкість Росії призвели до дисбалансу світових сил, що, своєю чергою, стало однією з причин початку Першої світової війни і краху Російської імперії.

 

7 листопада

Репертуар міського театру:

У вівторок опера в 5 актах Гуно "Фауст". Першій виступ француженки  Бойєр та італійця Діані.

 

12 листопада

Річниця облоги Львова

Вчора урочистим і поважним способом визначали у Львові 250 річницю успішної оборони Львова від вторгнення козаків і москалів. Ювілейний день був відзначений вивішування прапорів в кольорах міста на вежі Ратуші.

О 5 пополудню в залі Ратуші відбулося урочисте засідання за особистими запрошеннями. Брали участь члени міської Ради майже в комплекті, багато депутатів Сейму, президія міста Львова, представники наукових товариств, духовенство з архієпископом Вебером на чолі, а також численна публіка, яка заповнила зал та балкон.

Торжество розпочалося виконанням кантати під назвою "Весна", яку проспівав хор "Відлуння" під управлінням п.Галля, потім на естраді виступив міській архіваріус др. Чоловський і причитав майже годинну  доповідь з історичним описом славної річниці.

Звернув увагу на словосполучення "козаки з москалями". Тобто колись  у чиїхось очах це могло виступати як певна цілість. Абсолютне дикунство.

 

16 грудня

Руське віче в Чорткові

Шляхетними є хвилини в життю народів, коли вони побачать, як зірку Віфлеємську, якусь велику думку, яка проникне в їхні груди, кине величезну смугу світла в таємничу глибину їхнього життя і впаде на невідому, але розшукувану ними нову дорогу!

Коли ці народи зауважать, що цим шляхом можуть йти поруч з собою і разом з собою, подавати собі братську долоню і дивитись на себе давно знайомим, привітним поглядом.

Такі високі хвилини створила велика революція в царизмі; подібні хвилини створюють в нашому краї обіцянки виборчих реформ та змін, що йдуть за ними.

З обіцянками виборчих реформ та змін на краще після них у нас все гаразд - маємо аж забагато. Залишилося дочекатися революції в Росії, і тоді ми всі, в Україні сущі, з просвітленими обличчями щасливо закрокуємо разом у майбутнє "рука об руку, как по облаку".

 

 

Цитати з "Нью-Йорк Таймс" від Andrij

 

18 січня

З Лемберга повідомляють про придушення силою соціал-демократичної демонстрації в Лодзі, що у російській Польщі. Багато кого убито або поранено, включаючи робочого на чолі колони з червоним прапором.

 

3 лютого

Тисячі демонстрантів протестують у Лемберзі проти імперської Росії з гаслами "Геть царя!", "Хай живе польська революція!". Процесія зупинилася у російського консульства, де її розігнала поліція. Багато кого арештовано.

 

24 лютого

Виступ члена прусського парламенту, барона Рейнбабена викликав шторм серед поляків у Галичині. Відповідаючи на заяву польського депутата що те, що німці вважають культурою, в інших частинах Європи зовсім не вважають культурою, барон відповів: "Погляньте на Галичину, де поляки керують. І почитайте рутенських письменників, щоб переконатися в ідеальних кондиціях цієї провінції". Протести австрійського міністра зовнішніх справ Голуховського були швидко відкинуті прусським урядом, який заявив, що втручання поляків в справи іншої держави небажане.

 

3 березня

Маючи на увазі події в російській Польщі, вчорашні події у Лемберзі не пройшли непоміченими. Бал місцевої австрійської аристократії був порушений процесією 300 польських студентів і робочих, присутніх зовні. Потім 12 студентів, поставивши на плечі порожню чорну труну і наспівуючи в образливій манері австрійський гімн, спробували увійти до будівлі, де проходив бал. Поліція без проблем розігнала демонстрантів, п'ятеро з яких були арештовані.

 

14 березня

Довга стаття з ілюстраціями про Берту Каліч, відому єврейську актрису з Лемберга (1874-1939), що зробила блискучу кар'єру в театрах Нью-Йорка .

Інтерв'ю присвячено англомовному дебюту Каліч на Бродвейській сцені в "Федорі" (до цього Каліч грала ролі тільки мовою ідіш). Каліч прожила в Лемберзі 17 років. У 15 років вона вступила у консерваторію Лемберга (всупереч протестам її ортодоксальних батьків) і отримала місце в хорі оперети у театрі Скарбека в Лемберзі, де вона співала польською мовою. Потім до Лемберга приїхав єврейський театр і запропонував Каліч місце у трупі за $25 на місяць. Це була розкішна сума для Каліч, від якої вона не могла відмовитися. На початку 1890-х, Каліч отримала пропозицію виступати на сцені імператорського театру в Бухаресті за умови, що вона вивчить румунську мову. Її дебют через 3 місяці мав приголомшливий успіх, не дивлячись на антисемітизм, що панував у Румунії. Успіх Каліч відзначили американські імпресаріо, і вона була запрошена до Нью-Йорка, де стала знаменитою, ще виступаючи мовою ідіш (кар'єра Каліч на Бродвейській сцені продовжувалася більше 20 років - Andrij).

 

31 березня

Польська соціал-демократична партія в Лемберзі закликала поляків чинити опір мобілізації в австрійську армію. "Той, хто добровільно йде на службу - зрадник", мовиться у маніфесті.

 

1 вересня

2 смерті від холери зафіксовано в Лемберзі. Кілька інших пацієнтів з підозрою на холеру перебувають під спостереженням.

 

3 вересня

Як мінімум 6 чоловік загинуло від холери в Галичині. Влада відправляє лікарів Лемберга в ті частини Галичини, де побоювання епідемії особливо сильні. Пруссія вважається джерелом холери, яка досягає Галіцію по Віслі, а потім розповсюджується сушею.

 

28 жовтня

Повідомлення про заворушення в російській Польщі. Телеграфні лінії на схід від Лемберга не працюють.

 

14 листопада

Повідомлення про те, що Німеччина надасть допомогу Росії в придушенні заворушень в російській Польщі, викликали зіткнення в Лемберзі, де кількох студентів і поліцейських було поранено. Близько тисячі польських студентів промарширувало з прапорами і смолоскипами до російського і німецького консульства в Лемберзі. Коли поліція намагалася запобігти маршу, студенти закидали поліцію камінням з бруківки і навіть використовували револьвери. Студентів розігнали, але консульства залишаються під посиленою охороною. Студенти пообіцяли повернутися.

 

1 грудня

Нові хвилі біженців від одеських єврейських погромів прибули в Підволочиськ. У гарнізонах російської армії під Одесою, після того, як всі єврейські солдати видалені з казарм, офіцери закликають до погромів.

 

8 грудня

Повідомлення про жахливі погроми в районі Одеси. Практично всі єврейські будинки в Ростові зруйновані. Біженці прибувають в Підволочиськ, повідомляють також про погроми в Жмеринці і Сербінові. Сотні біженців прибувають щодня до Лембергу, повідомляючи про жахи в Росії. Майже всі були вимушені  залишити все нажите, перетворившись на убогих жебраків.

 

8 грудня

Святкування 250-річчя єврейської імміграції в США. Промова в Карнеги-холл мера Нью-Йорка Маккленнона: "Відмов людині в найелементарніших правах на життя, свободу і щастя, не давай їй спокою, переслідуй її, квап її, і недивно, що жорстокість переважатиме у ній. Але дай людині шанс справедливо боротися за її існування, дай йому право на роботу і службове зростання, захисти її елементарні права, надай їй можливість використати свій талант, і неважливо - чи приїхала вона з гір Галичини або степів Росії, ви виявите що добра червона кров тече в жилах людини, створеної за Божою подобою".

Приблизно 7% населення Галичини іммігрувало в останньому десятилітті 19-го - на початку 20-го століття.