1933-й. Міські хроніки від Mankurta

Подій у 1933-му вистачало. Як міжнародних, так і внутрішніх. Гітлер став канцлером, в Берліні підпалили Рейхстаг та звинуватили в цьому комуністів. Львів’янки народжували дітей і за звичкою залишали їх у брамах, лайно з Кульпаркова заливало гостинці.

Пролетаріат ходив на першотравневі демонстрації і вимагав соціальної справедливості.

Якщо вірити сучасним енциклопедіям, «український політичний діяч» Микола Лемик пішов на Котляревського…, тьху, на Набєляка, в радянське консульство вбити консула. Але до нього не потрапив і на всяк випадок застрілив якогось Майлова. Євреїв цього року били менше.

Все, як завжди. Звичайний рік.

«Dzennik ludowy» Орган Польської Соціалістичної Партії

 

1 січня

Злотий рівняється 60 грошам!..

Майже у кожній  з фабрик не дотримуються закони про 8-годинний робочий день, причому трапляються випадки, коли робітники працюють в закладі по 16 годин на добу, одержуючи зарплатню нижче встановлених тарифів. Підприємці замість виплати готівкою, видають працівникам векселі, бони і продуктові картки для магазинів. Ці бони поважають, хоча за кожен однозлотовий бон в магазинах дають продуктів тільки на 60 грошей.

В нас, слава Богу, подібного неподобства немає - дають гривнями, в кожній гривні по сто копійок - можна не перевіряти. І в крамницях всі сто копійок отоварять - будь спок. Можеш собі ні в чому не відмовляти. Порядок в державі.

 

12 січня

Кризові самогубства

Стан господарки в краю, який погіршується з кожним днем тягне за собою все численніші жертви. Шириться щоденна хроніка самогубств, тікають з життя бідні люди, які не бачать можливості пережити завтрашній день, матері вбивають своїх дітей, не в стані перенести їхні прохання шматочка теплої страви. Бо нендза така страшна, така загальна, стан настільки безнадійний, що різні акції допомоги від різноманітних комітетів допомоги можна вважати за спробу приглушення крику розпачу, який лунає зі всіх сторін, майже з кожної хати.

 

2 лютого

Раптом заслаб на вулиці...

Все частіше читаємо в пресі найбільших міст Польщі, що на вулиці раптом заслаб NN - його перевезено до лікарні. Завжди при прізвищу бачимо додане «робітник» або  «робітниція»; завжди пишеться - з невідомої причини, тільки часами проскочить правда: з голоду. А ще характерно для цих хронікерських записок, що майже завжди такий «випадок» трапляється з молодими людьми, на яких, очевидно, напала якась епідемія.

Подібне писали не всі львівські газети. Нагадую, що читаю зараз орган ППС - соціалістичну газету.

 

7 лютого

Поліція у Львівському університеті

Вчора перед полуднем в головному корпусі Львівського університету був організований мітинг молоді проти надмірних оплат за навчання. Під час мітингу, який влаштувала вкрай ліва молодь, розкидали відповідні летючки. Про мітинг повідомили ректора кс. Герстмана, який вийшов в коридор та попросив організаторів мітингу до своєї канцелярії. Після чого  ректор по телефону викликав поліцію та передав їм в руки одного студента політехніки та чотири студентки університету.

Треба зазначити, що це перший випадок виклику поліції до університету.

Треба зазначити, що це був дуже сумнівний вчинок з пункту відзеня моральнего.

 

12 лютого

Брестський вирок затверджений апеляційним судом

Сьогодні о третій годині пополудню був оголошений вирок апеляційного суду. Суд затвердив рішення першої інстанції з тим, що всім  приреченим ув'язнення виправне було замінено на звичайне ув'язнення.

Далі йшов список засуджених із 10 людей на термін від півтора до 3-х років.

Один із найбільш гучних польських процесів 30-х років. Якщо коротко, то за особистою вказівкою Ю.Пілсудського арештували декількох опозиційних колишніх депутатів, які виступали проти політики «санації», посадили їх у Брестську фортецю і дали пару років тюрми. Для профілактики. Щоби поводили себе скромніше.

 

1 березня

Спалення німецького парламенту.

Вчора пізно ввечері була піднята по тривозі пожежна охорона Берліна, а також всі підрозділи берлінської поліції, оскільки будинок Рейхстагу був охоплений полум'ям.

Згодом були арештовані 5 комуністів, яких звинуватили у підпалі. Негайно заборонена Компартія Німеччини, внаслідок чого Гітлер отримав всю владу в державі. Знаменитий Лейпцігський процес фактично провалився, головного обвинуваченого Маринуса ван дер Люббе було страчено, четверо, в т.ч. Георгій Дімітров, - виправдані.

 

9 березня

Велика передовиця: «Хворий долар чи хворий капіталізм?»

Цікаво, чи зараз молоді люди знають, що це таке - капіталізм. Немодне слово. Суспільство ліберальних цінностей -  звучить гарно і туманно.

Ми вже точно знаємо, що і капіталізм хворий, і долар так само. Але не смертельно. Лікарі запевнюють - одужає. Віримо.

 

22 березня

Бойкот львівського пива

Рішення українських та єврейських робітників.

З нагоди скупчення великої кількості робітників в приміщенні «Робітничої громади» в неділю 19 березня тов. Буняк представив деталі цінової акції працівників броварень, яких дирекція львівських броварень експлуатує в немилосердний спосіб. Присутні ухвалили приступити до бойкоту Львівського пива у відповідності з рекомендацією профспілок, вказавши при цьому, що основними споживачами львівського пива є переважно робітники та селяни.

Не знав. Спокійно п'ю «1715», як на мене, - нічого йому не бракує. Бойкот тривав декілька місяців і приніс значні збитки броварам.

 

19 квітня

Львівське Радіо

11.40 - огляд преси

11.50 - повідомлення метеорологічне

12.10 - грамофон

15.10 - повідомлення метеорологічне

15.25 - зернова біржа

15.30 - куток харцера

15.35 - програма для дітей

16.05 - грамофон

16.20 - читання для тих, хто готується до екзаменів

16.40 - читання з Варшави

17.00 - чверть години «Радіо дітям»

17.40 - зарплати та безробіття

18.20 - Сільва серум

18.25 - легка музика

18.55 - Плоцьк - місто, близьке серцю Львова

19.10 - різне

19.30 - літературний фейлетон

19.45 - радіо щоденник

20.00 - концерт джаз-оркестру

20.55 - спортивні відомості

21.00 - додаток до радіощоденника

21.05 - концерт з Варшави

22.05 - «В околицях»

22.20 - легкі фортеп'янні твори

22.35 - читання з Кракова на есперанто - «Духовна культура Польщі»

23.00 - танцювальна музика.

 

26 квітня

Долар скаче вниз і догори.

Долар скаче - то відбувається з дня на день. В суботу курс був 8.30 - 8.40, в понеділок почався з 8.20, закінчився на 8.10. Ці щоденні зміни є наслідком зміни відомостей з Нью-Йорку, де Рузвельт розмовляє з Макдональдом: перший хоче девальвувати долар, другий обороняється.

Богу дякувати, вітчизняні зміни курсу з Нью-Йорком не пов'язані. Президент пояснює, що нас обікрав прем'єр, а прем'єр каже, що це справа рук, які ніколи нічого не крали. Абсолютно українська ситуація.

 

1 травня

Польська соціалістична партія

Товариші! Товаришки! Робітники і робітниці! Працівники розумової праці!

В часи посиленої атаки фашизму на волю і права робітничого класу, в добу шаліючої господарської кризи та безробіття пролетаріат Львова разом з пролетаріатом цілого світу буде святкувати

ДЕНЬ 1 ТРАВНЯ

Щоби в цей день продемонструвати свою незламну волю до боротьби і голосно прокламувати свої гасла і вимоги. В цей день візьмемо участь у першотравневій демонстрації.

Далі йшов великий порядок денний святкування: від походу вулицями міста до вечірньої вистави в Опері (Великому Театрі)

Ми в Галичині вже скоро двадцять років тішимося, що ліквідували свій лівий політичний рух разом з працівниками промисловості і самою промисловістю. Сьогодні будь-який власник фірми виганяє своїх працівників мовчки і без заперечень. Як ніде в світі.  Як двісті років тому.

Коли-небудь зрозуміємо...

 

20 травня

Як марнується наша закордонна торгівля.

Оце порівняльні цифри в мільйонах злотих:

Січень-квітень 1932 року імпорт - 288,8 експорт - 383,4

Січень-квітень 1933 року імпорт - 245,2 експорт - 283,6

 

9 червня

Стаття Яна Міллєра «П'яна правда серед тверезих фальшувальників»

Не дивився на зміст статті. Назва сподобалась. Образ класний.

 

Замало інформації в тому «Dzenniku ludowym». Знову попросив  «Kurjer Lwowski»

 

1 липня

Ева Бандровська-Турська в «Проданій нареченій» на братиславській сцені

У виставі Ф.Сметани «Продана наречена» партію Марженкі буде співати примадонна варшавської опери п. Ева Бандровська-Турська.

Видатна польська співачка. Її невдало намагався завербувати особисто нарком внутрішніх справ України Серов, за що дістав прочухана від Хрущова та Берії.

 

13 липня

Що день приніс?

«Українець» збирав внески на Товариство Оборонців Львова.

На території Львова діяв спритний шахрай, який, представляючись членом Товариства Оборонців Львова, збирав на діяльність Товариства більші або менші внески. Поліція арештувала шахрая і з'ясувалося, що ним був «оборонець» Львова, але з другого боку окопів - «українець» Степан Мельник.

Браво, Стьопа, браво!

 

24 липня

На вул. Коперніка авто наїхало на бричку.

Близько год. 14-15 їхав автом марки «Татра» в бік пляцу Маріацького інж. Міхал Штадлер. Проїжджав власне біля Палацу Потоцьких і коли авто минало стоячу військову бричку, з одного з магазинів раптом вибігла на проїжджу частину певна жінка, внаслідок чого інж. Штадлер вимушений був викрутити кермо направо та в'їхав на військову бричку, яка належала Кадетському Корпусу, та зламав їй дишло й поранив коней.

Настрашені коні рушили з місця та виїхавши на вуличний ліхтар, завалили його, що викликало паніку серед перехожих.

Чудовий випадок. Підсвідомо почав шукати в замітці ім'я «водія брички» Богдана Трохимовича з Краківця - знаменитого фірмана, який їздив виключно по правій стороні, поки йому по дишлі якійсь Штадлер не..., скажімо так - вдарив.

 

7 серпня

Кульпарківський відрізок Великого Львова місто трактує як мачуха

Дорога, яка з'єднує головний гостинець зі селом Кульпарків, на півдні Закладу, за часів самостійності гміни була утримувана в порядку. Сьогодні з нагоди чотирьохрічного занедбання на проїжджій частині утворилися ями глибиною в метр, а пришляхові рови цілком не відповідають завданню обезводнення дороги. А зараз на додаток до цього на цю дорогу ще виходить стічний канал Кульпарківського Закладу і у зв'язку з відсутністю стоку розливаються в тій місцевості широкі калюжі, що натурально псує дорогу та отруює повітря у всій околиці.

Наш знаменитий професор Фільц ніколи би до подібного неподобства не довів справу. Бо любить Кульпарків.

 

12 серпня

ОУН та УВО прагнуть спровокувати війну.

Совітська преса останнім часом звернула увагу на законспіровану діяльність українських фашистських угруповань за кордоном на чолі з Організацією Українських Націоналістів (ОУН) полковника Коновальця.

Совітська газета підкреслює, що діяльність ОУН, а також УВО, інспірована німцями.

Брехня.

 

25 серпня

Епідемія  підкидишів

Перед будинком для бездомних на вул. Вроновських, 2, якась жінка вчора підкинула позашлюбну дитину, після чого втекла.

У скорому часі поліція затримала жінку, якою виявилася Марія Львовська, 20 років, робітниця. І вона була колись підкидишем, не знала ні батька, ні матері, була названа за іменем міста, де була знайдена при дорозі. Останнім часом майже кожного дня місто одержує в подарунок маленького громадянина чи громадянку. Вчора таких прибуло аж двоє. Другою жінкою виявилась певна Кароліна Марковська. Заявила в поліцію, що батько двохрічної дитини нещодавно одружився вдруге і не дає ні гроша на утримання дитини.

Вже вдруге про це згадую. Бо цього дійсно було багато.

 

5 вересня

Додаток «Кур'єр спортові»

Львів одержав новий басейн

Вчора Львів збагатився новим цінним спортивним об'єктом.

На Залізній Воді відбулося посвячення купальні та нового басейну Міського комітету фізичного виховання. Басейн є дуже досконалим і після закінчення бокових об'єктів - роздягальні і трибуни сміливо може конкурувати з найкращими спорудами такого типу в Польщі.

Сором, але навіть не знаю, чи він зараз існує. Сподіваюся, що так. Здається, «Динамо».

 

26 вересня

З торжеств в Олесько

Дві фотографії: гусарський караул перед королівським палацом в Олесько та почесна варта гусарів у подвір'ї замку.

Гусари, безумовно, в лицарських латах, дуже скромних, але з крилами та шаблями.

Загальний вигляд так само скромний, але пам'ятаємо - тоді була криза! З 1919 до 1939-го.

 

6 жовтня

«Ректор від меншості» (мнєйшосчьови ректор)

Сьогодні від години 10 до години 3 тривала у Варшаві в міністерстві освіти  конференція за участю всіх ректорів  державних вищих шкіл Польщі.

Університет Яна Казимира у Львові презентував так званий ректор  мнєйшосчьови, проф. Стефко. Керував конференцією міністр Єнджеєвич.

Оцей фрагмент «так званий ректор мнєйшосчьови, проф. Стефко» був взятий червоним олівцем в дужки та викреслений. Так само викреслили і назву інформації.

А газету, зрозуміло, заборонили. В деталі я не вникав. В цілому зрозуміло.

 

15 жовтня

Внаслідок розпорядження Пана Президента міста

ЗАБОРОНЕНО НАЛІПЛЮВАТИ

Віднині оголошення про винаймання помешкань, продаж різних предметів і т.п.

НА МУРАХ ТА ОГОРОЖАХ

Під загрозою значних кар, щоби покласти край засмічуванню і занедбанню

НАШОГО МІСТА

Далі йшла звичайна газетна пропозиція рекламного місця на їхніх сторінках. Може, і нинішній Пан Президент міста щось подібне видавав, але ліплять, мерзотники, ліплять...

 

23  жовтня

Кривавий револьверний замах у Львові. Стрілянина бойовика ОУН в совітським консульстві у Львові

 

1 листопада

Судовий процес на Миколою Лемиком:

Головуючий:

- Ви визнаєте свою провинну?

Оск.:

- Ні.

Головуючий:

- А що визнаєте?

Оск.:

-  Вбивство Майлова.

Головуючий:

- Для чого ви пішли до консульства?

Оск.:

- За наказом ОУН, щоби виконати замах на представника Совітів у Львові.

 

ПОСТРІЛ
Ти заповзеш, нечутний, ніби вуж,
у золоті дзеркала установи,
поправиш ружу й посміх Казанови
і сам собі накажеш: кроком руш

до кабінету, де - вершина змови.
Тебе чекає мрець - очей не мруж,
а, вихопивши револьвер із руж,
спрямуй на нього дуло тридюймове.

Ти станеш в цю хвилину шестикрилим,
а він повільно зсунеться на килим,
потягне канделябр і каламар.

Ти скинеш рукавички (щойно з пральні)
і, розпізнавши натяки астральні,
почуєш, як видзенькує комар.

 

Чудовий вірш, чудова поетична гіпербола нашого живого класика з левовою гривою волосся. Хоча «тридюймові дула» бувають в гармат та сантехніків, тому Манкурт переконаний, що Майлов не був вбитий, а нагло вмер від інфаркту, тільки побачивши тридюймове дуло револьвера.

 

4 листопад

Львів - найдорожче місто

Показник коштів харчування 55,5

Ми є дільницею сільськогосподарською з легким дрібнопромисловим відтінком. Все ніби повинно вказувати на те, що показник вартості продуктів харчування в містах Східної Малопольщі повинен бути нижчим від інших міст Польщі.

Тим часом, переглядаючи видання «Статистичні відомості», можемо звернути увагу, що Львів має один із найвищих показників, а саме 55,5. Відповідно, у Варшаві 54,9, Лодзі - 50,5, Познані - 53,6, Катовіце - 52,3.

Далі йшло ще декілька польських міст так само з меншими показниками. Гадаю, що зараз все в порядку. Всі знають, що Київ дорожчий від Львова. Субординація дотримана.

 

25 листопада

В місті проводиться навчання з газової атаки.

Гази над Львовом

Львів поділився на два табори: одні мешканці стверджують, що  та ціла атака - то одна велика геца і «заврацаніє» гітари. То невиправні жартівники і оптимісти.

 Інший табір стверджує, що все відбудеться направду і гарячково готуються до навчання. То «страхали» - песимісти.

В учбовому заклеюванні вікон проявилась вся індивідуальність Львова. Неможливо знайти в місті двох однаково заклеєних вікон. Одне вікно заклеєне хрест-навхрест, інше щільно, як в гаремі чи в Бригідках. Вирішує непересічна львівська фантазія. Чого тільки нема на цих вікнах. Отже якісь квіточки, пробиті стрілами серця, навіть антисемітські написи.

 

28 грудня

Шукав щось оптимістичне під кінець. Типова газета за 28 грудня. Величезна шапка на першій сторінці:

ЖАХЛИВА ЗАЛІЗНИЧНА КАТАСТРОФА у Франції, 200 вбитих, 200 тяжко поранених

Трохи нижче - Архієпископ вірменський зарізаний під час молитви з групою вірменських націоналістів. Грізний вибух вулкану Кашімура. «Вирок в процесі про підпалення Рейхстагу». Смерть Президента Каталонії.

Оце і був весь оптимізм першої сторінки під кінець року.

 

Вже традиційний додаток від Андрія зі США з цитатами із «Нью-Йорк таймс» за 1933-й рік.

 

6 Січня

Стаття, присвячена від'їзду польського посла у Вашингтоні Філіповича. Такі інциденти, як торішні заворушення в Львові, були сприйняті в США з жалем, але також із розумінням, що ці події були проявом киплячого післявоєнного націоналізму.

 

3 Березня

Страйк націоналістично налаштованих студентів Львівського університету проти  закону, що обговорюється Сенатом, про скорочення автономії університетів в Польщі і їх підпорядкуванні міністерству освіти. 60 львівських студентів арештовано.

 

16 Квітня

200 чоловік, підозрюваних в комуністичних поглядах, було арештовано під час поліцейського рейду у Львові

 

21 Червня

Ядвіга Вейс під час змагань у Львові встановила новий світовий рекорд в метанні диска - 43 метри 40 сантиметра, поліпшивши колишній рекорд майже на цілий метр.

 

22 Жовтня

Секретар радянського консульства в Львові Майлов, убитий українським націоналістом. Майлов намагався затримати злочинця який хотів вбити генерального консула. Два постріли прозвучали, які убили Майлова і поранили клерка, Івана Дугая. Злочинець був затриманий. Останнім часом українські терористи активізувалися в Галичині, що привело до арештів багатьох молодих українців.

 

26 Жовтня

Львівський інцидент вичерпаний. Польський міністр закордонних справ Бек і російський посол Антонов-Овсєєнко погодилися вважати інцидент вичерпаним і припинити листування між урядами з приводу вбивства секретаря російського консульства. Радянський уряд надіслав до Варшави лист з протестом проти толерантної політики Польщі до антирадянської діяльності українських націоналістів в Галіциі. Лист згадали 2 українських видання, такі, що публікують антирадянські матеріали. Польща у відповідь заявила, що антирадянські витівки відбуваються навіть в радянській Україні. Текст польського листа був вилучений з преси через небажання викликати погану реакцію у поляків до дружньої країни. Одна польська газета була конфіскована через публікацію польського листа. 50 чоловік було арештовано у Львові. Вбивця - Микола Лемик, син багатого українського селянина і студент Львівського університету. Польська преса відмічає із задоволенням, що «він промахнувся зі своїм пострілом в польсько-радянську дружбу».

 

31 Жовтня

Суд засудив вбивцю секретаря радянського консульства до довічного ув'язнення. Суд заявив, що страта не була присуджена з причини віку Лемика (18 років).

 

30 Листопада

За повідомленням львівської преси, уряд Польщі заохочує імпорт зі США, а не з Німеччини, створюючи сприятливі торгові тарифи американським експортерам.

 

Оце і все, що знайшлося про 1933-й рік у Львові.

Ця подача Хронік остання у 2008 році.

Манкурт бажає всім читачам веселих свят, приємної забави, успіхів та благополуччя у наступному році!