Довголітній представник Ватикану в ООН відвідає Львів

Один із найдосвідченіших ватиканських дипломатів, голова Папської ради "Справедливість і мир" кардинал Ренато Раффаеле Мартіно відвідає Україну з офіційним візитом. Під час своєї подорожі, яка відбудеться 3-6 лютого, його еміненція побуває у Львові та Києві, зустрінеться з представниками уряду, православними та католицькими єрархами. Про це ZAXID.NET поінформували в Комісії "Справедливість і мир" УГКЦ.

4 лютого на зустрічі з представниками соціально-зорієнтованих організацій у Львові кардинал представить свої міркування щодо справи утвердження миру і суспільної відповідальності. Цього ж дня він зустрінеться зі студентами і професорами Українського Католицького Університету, в якому прочитає лекцію "Мир і війна в сучасному світі: виклики для Церкви".

Головна мета візиту кардинала в Україну - представлення українського перекладу Компендіуму соціальної доктрини Католицької церкви, яке відбудеться 5 лютого в Києво-Могилянській академії. Під головуванням кардинала Мартіно Папська рада "Справедливість і мир" завершила більш ніж 5-річну працю над синтезом соціального вчення Католицької Церкви, доручену їй Папою Іваном Павлом ІІ. Результатом цієї праці стала публікація у 2004 році Компендіуму. Український переклад цієї праці підготували Комісія "Справедливість і мир" УГКЦ і видавництво оо. домінікан "Кайрос" з благословення Синоду Єпископів УГКЦ та Конференції римо-католицьких єпископів в Україні.

"Компендіум соціальної доктрини Католицької церкви - це концентрований довідник соціального навчання Церкви, - зазначила голова Комісії "Справедливість і мир" УГКЦ Леся Коваленко. - Компендіум складається з трьох частин: у першій розкриваються принципи католицької соціальної доктрини - гідність людської особи, солідарність, субсидіарність, спільне благо тощо, та представлено її розвиток. Друга частина представляє позицію Вчительства Церкви щодо конкретних проявів активності людини - родини, праці та професійного життя, політичної влади і держави, економічної діяльності, світового співтовариства, охорони довкілля та миротворчої діяльності. Третя, заключна частина, присвячена душпастирським аспектам, зокрема - відповідальності ієрархії та мирян за гуманізацію та євангелізацію світу".