Футбол на Первом канале будут комментировать на русском?
20 и 21 апреля полуфинальные футбольные матчи Лиги чемпионов «Интер» - «Барселона» и «Бавария» - «Лион» будет комментировать Савик Шустер.
Об этом ZAXID.NET сообщили в пресс-службе Первого национального. Матчи на начнутся в 21.30.
«Последний раз я комментировал футбольный матч в 2003 году еще на НТВ, затем был «Третий тайм» на телеканале ICTV. Прогнозировать не буду, однако думаю, что поединки будут очень интересными», - заявил Савик Шустер.
Как известно, Савик Шустер в 2007 году комментировал матч «Динамо» - «Шахтер» на «Интере». Кроме этого, Савик Шустер общается исключительно на русском языке.
Как сообщали СМИ, Первый национальный планировал прекратить практику перевода на украинский язык русскоязычные синхроны в новостях. Практику перевода русскоязычных комментариев на украинский в новостях Первого национального в 2005 году ввел Андрей Шевченко, который тогда был вице-президентом НТКУ.