У Львові презентували «Шульцівську енциклопедію»

Вчора, 13 вересня, відбулася презентація повного академічного зібрання творів Бруно Шульца та «Шульцівської енциклопедії».

«Дослідники Шульца є зараз на різних континентах. Усі вони збираються в Дрогобичі на великому Шульцівському святі. Що два роки там відбувається міжнародний фестиваль Бруно Шульца. Ми вирішили принести частину подій цього фестивалю до Львова», - розповів один зі співавторів видання, літературознавець, директор польського видавництва «Слово/образ, територія» професор Станіслав Росєк.

Окрім того, видавництво «Слово/образ, територія» видало «Книгу листів» Бруно Шульца, яка вже з’явилася в українському перекладі.

Росєк розповідає, що книги створено про Шульца і для Шульца. Але наразі видавництво міркує над обкладинкою, тому воно запропонувало кілька електронних варіантів обкладинок книжок на вибір читача. Графіка книги – це роботи самого Шульца. «Малюнки доповнюють текст, вони творять одне ціле», - пояснює Станіслав Росєк.

Частина цього шульцознавчого доробку вже доступна українському читачеві в інтернеті. Інститут книжки у Кракові з нагоди 120-річчя від Дня народження Шульца створив мережеву сторінку. Також існує сторінка, де можна знайти твори Бруно Шульца українською мовою.

Нагадаємо, 12 вересня у Львові стартує XIX Міжнародний книжковий Форум. Впродовж п’яти днів львів’яни та гості міста зможуть долучитися до грандіозного літературно-мистецького свята, в межах якого відбуватимуться фестивалі, конференції, благочинні акції та багато іншого. ZAXID.NET пропонує своїм читачам найповнішу програму Форуму видавців.