У Львові презентували «Сльози речей» Андрія Содомори
5 липня у Львові в приміщенні книгарні «Є» відбулася презентація книги Андрія Содомори «Сльози речей», яку видала Літературна агенція «Піраміда».
Як зізнався Андрій Содомора під час презентації, у його книзі від першої до останньої сторінки є наскрізна тема часу. «Саме ця тема є каменем спотикання, бо як той, хто пише, розкриє тему часу, можна судити, який він письменник. Адже це дуже хистка тема, дуже багато обговорювана, але абсолютно невичерпана. Вся ця книжка по суті про час. У кожної людини є колекція часу, тобто ті крихти живого часу, від яких залежить повнота нашого життя. Саме про ці крихти часу і йдеться у цій книзі», – зазначив Андрій Содомора.
Він додав, що крім теми часу, у його книзі є ще багато психологічних мотивів. «Два предмети, які я дуже любив у школі, були астрономія і психологія, здається, начебто дуже віддалені одне від одного, але насправді це одне і те саме. Одна вивчає мікрокосм, а інша – макрокосм, які постійно переливаються одне в одного», – зазначив Андрій Содомора.
Автор та упорядник книжкової серії «Приватна колекція» Василь Ґабор наголосив, що проза Андрія Содомори є нетиповою. «Це проза, де є ледь помітні настрої. І ми подумали, що ці настрої доречно було б не просто проілюструвати, а додати до них музику. І цією музикою стали світлини львівських двориків Андрія Кіся. Також ми довго шукали назву книги і коли її нарешті знайшли, то хотіли танцювати, бо точно знали, що з такою назвою книга буде мати гарне життя», – зазначив Василь Ґабор.
До книги Андрія Содомори «Сльози речей» увійшли новели, образки, медитації та світлини відомого фотографа та книжкового дизайнера Андрія Кіся.
Андрій Содомора — український перекладач, письменник, науковець, член Спілки письменників України, кандидат філологічних наук, дійсний член НТШ, лауреат літературної премії ім. Максима Рильського. Народився на Львівщині, у с. Вирів Кам’янко-Бузького району, у родині священика. Студіював класичну філологію у Львівському національному університеті ім. Івана Франка, ще студентом почав перекладати твори античних авторів. Кандидат філологічних наук, професор Львівського національного університету ім. І. Франка. Автор перекладів з давньогрецької творів Менандра, Арістофана, Софокла, Есхіла, Евріпіда; з латинської творів Горація, Овідія, Лукреція, Сенеки, римських елегійних поетів; прозових творів «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню», «Сивий вітер», «Лініями долі», «Студії одного вірша»; поетичних збірок «Наодинці зі Львовом», «Пригорща хвилин».
Ми використовуємо