Україна для мене є дуже вдячним матеріалом, – Крістоф Рансмайєр

«Востаннє в Україні я був у 1977 році в таку пору року, коли Львів мав мало спільною з тією середземноморською містерією, яка тут панує. А загалом подорож для мене – це не тільки пересування у просторі, а й у часі. І хочу сказати, що для такого туриста як я, Україна є дуже вдячним матеріалом. Приміром, тутешні села мають набагато більше спільного із селом, де я народився, аніж воно саме схоже зараз на себе», - заявив сьогодні, 17 травня, під час прес-конференції австрійський письменник Крістоф Рансмайєр.

«Хоча Україна - це не лише подорож у минуле, а й у майбутнє, - додав він. - Бо немає погляду у минуле, який би не відкривав якусь перспективу у майбутнє».

Літератор приїхав до Львова на запрошення Німецької академії мови та поезії і сьогодні, 17 травня, матиме тут літературний вечір спільно з Юрієм Андруховичем. Разом з тим він наголосив, що вважає себе більше читачем, аніж письменником.

«Для мене, як читача, важливо, що зараз у світі стирається поняття національної літератури, - зазначив він. - Можливо, вона ще є десь закоріненою, але газети почали розглядати літературу як світове явище. Міняється також поняття «світова література». Раніше під цим розуміли якість, а сьогодні йдеться про мистецтво оповіді загалом і всі його ресурси».