We Lwowie ukaże się książka Marka Krajewskiego „Liczby Charona”

Za rok we Lwowie odbędzie się prezentacja ukraińskiego tłumaczenia książki „lwowskiego cyklu” polskiego pisarza Marka Krajeńskiego, zatytułowanej „Liczby Charona”. Będzie to trzecia powieść „lwowskiego cyklu” polskiego autora, przetłumaczona na język ukraiński. O tym 3 września na spotkaniu literackim w lwowskiej księgarni „Je” zaznaczył dyrektor wydawnictwa Urbino Anatolij Iwczenko.

Do „lwowskiej” serii kryminałów Marka Krajewskiego należą powieści „Głowa Minotaura” i „Erynie”. Miasto Lwów występuje tu jako bohater. Po raz pierwszy Marek Krajewski przyjechał do Lwowa trzy lata temu. Podczas tegorocznego Forum Wydawców odbędzie czwarte spotkanie pisarza z ukraińskimi czytelnikami. Poza tym pisarz będzie uzupełniać tekst swej nowej książki - „Liczby Charona” - zaznaczyła współwłaścicielka wydawnictwa, tłumaczka Bożena Antoniak.

Jak opowiedział Anatolij Iwczenko, Marek Krajewski pisze książki w sposób bardzo interesujący: zawsze zaczyna w styczniu, kończy w lipcu, w październiku dopracowuje detale, sprawdza rzeczy, związane z miastem, miejscem akcji.

Wcześniej w wydawnictwie Urbino ukazały się dwa kryminały Marka Krajeńskiego "Erynie" i "Widma w mieście Breslau".

Przypomnimy, Anatolij Iwczenko i Bożena Antoniak niedawno założyli we Lwowie wydawnictwo Urbino. W wydawnictwie tym będą ukazywać się przeważnie tłumaczenia współczesnych polskich pisarzy.