Футбол на Першому каналі коментуватимуть російською?
20 та 21 квітня півфінальні футбольні матчі Ліги чемпіонів «Інтер» - «Барселони» та «Баварія»-«Ліона» коментуватиме ведучий Савік Шустер.
Про це ZAXID.NET повідомили у прес-службі Першого національного. Матчі розпочнуться о 21.30.
"Останнього разу я коментував футбольний матч у 2003 році ще на НТВ, потім був "Третій тайм", на телеканалі ICTV. Прогнозувати не буду, проте думаю, що поєдинки будуть надзвичайно цікавими", – зазначив Савік Шустер.
Як відомо, Шустер у 2007 році коментував матч "Динамо"-"Шахтар" на "Інтері". Савік Шустер веде ток-шоу в Україні виключно російською.
Як повідомляли ЗМІ, Перший національний планував припинити практику перекладу українською російськомовних синхронів у новинах. Практику перекладу російськомовних коментарів українською в новинах Першого національного у 2005 році запровадив Андрій Шевченко, який тоді був віце-президентом НТКУ.