Gabinet Ministrów podjął dwuznaczną decyzję w sprawie dubbingu filmów

Gabinet Ministrów zakazał wydanie pozwoleń na demonstrację filmom, dubbingowanych albo udźwiękowionych nie na terenie Ukrainy. O tym czytamy w uchwale Gabinetu Ministrów Nr 551 z 21 czerwca.

Odpowiednie zmiany rząd wniósł do ustawy o państwowych zaświadczeniach o prawie rozpowszechnienia i demonstrowania filmów.

Tymże dokumentem rząd pozwolił na demonstrowanie filmów autorskich, udźwiękowionych albo dubbingowanych nie na terenie Ukrainy, pod warunkiem, że nakład ich nie przekracza 10 kopii filmowych.

Gabinet Ministrów określił, że dla otrzymania pozwolenia na demonstrację właściciel praw do pokazu filmu musi złożyć w Państwowej Służbie Kinematografii kopię filmową dubbingowaną (udźwiękowioną, zaopatrzoną w napisy) w języku ukraińskim na terytorium Ukrainy przez podmiot gospodarczy, który wykonuje prace i nadaje usługi na terenie Ukrainy.

1 lipca minister kultury i turystyki Mychajło Kułyniak zawiadomił, że Gabinet Ministrów zamierza pozwolić dubbing filmów w językach obcych pod warunkiem koniecznej obecności napisów ukraińskich i wykonania dubbingu na terenie Ukrainy.

Przypomnimy, 2 lipca Rada Najwyższa zwolniła ze stanowiska wicepremiera do spraw humanitarnych Wołodymyra Semunożenkę.

Deputowany do Rady Najwyższej, członek frakcji Partii Regionów Wadym Kolesniczenko wśród przyczyn jego zwolnienia nazwał to, że Semynożenko wspierał interesy jednej z firm, zajmujących się dubbingiem filmów.