Міністерка освіти Ганна Новосад розкритикувала «1+1» через зняті російською мелодрами

Позицію телеканалу щодо складнощів зйомок серіалів українською мовою Ганна Новосад назвала соромом і неповагою до суспільства

КультураАнна Журба, 7 лютого11994
Міністерка освіти Ганна Новосад розкритикувала «1+1» через зняті російською мелодрами
фото МОН

Міністерка освіти і науки Ганна Новосад розкритикувала позицію телеканалу «1+1», який відзняв нові серіали російською, оскільки важко «знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав».

Як написала вона на Facebook, заяви про те, що артистам важко працювати українською, є «соромом і глибокою неповагою до суспільства на 28-му році незалежності».

«Може, все-таки спробують артісти? Сказати, що державна мова не підходить для кіновиробництва, бо "увеличивает выработку, что потом влияет на бюджет", – це розписатись у власній меншовартості. Здавалось, останнє ми вже якось побороли. Але ніт», – написала міністерка.

Як інформував ZAXID.NET, під час презентації нового сезону 4 лютого представники телеканалу «1+1» розповіли, що зняли комедії українською, а всі нові мелодрами – російською. Продюсерка серіалів Олена Єремеєва заявила, що для неї непросто «знайти тональність української мови, щоб глядач її сприймав». За її спостереженнями, українська мова пасує лише для зйомок комедій, тому, що «потрапивши у вир подій, глядачі просто не помічають, якою мовою вони дивляться продукт». Крім того, вона сказала, що артистам важко працювати українською.

Така позиція телеканалу обурила представників української кіноспільноти. Зокрема, гостро відреагували на цю новину актор Роман Ясиновський, який зіграв одну з головних ролей у фільмі «Кіборги», режисер Наріман Алієв («Додому»), продюсер, екс-голова Держкіно Пилип Іллєнко та інші.

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Пропозиції партнерів
Загрузка...
Останні новини
Залиште відгук