«Мрії і таємниці» Данути Валенси українською презентують у Львові

Данута Валенса завітає до Львова на ХХ Форум видавців. Її відома автобіографія «Мрії і таємниці» вийде українською вже цього року. Книгу презентують у Львові 12 вересня.

Як повідомили у прес-службі ГО «Форум видавців», книга, яка вийшла 300-тисячним накладом у 2011 році, вибухнула у польському літературному світі. Данута Валенса в деталях описала, як важко бути жінкою політика, який через свою роботу повністю абстрагується від родини. Події у книзі починаються наприкінці 60-х, коли молоденька Данута переїжджає зі села до міста і знайомиться з майбутнім чоловіком, ще нікому не відомим електриком гданської судноверфі Лехом. Незважаючи на це, молода жінка почувається щасливою. Разом подружжя долає перепони, аж доки у їхнє життя не втручається політика.

Відвертість екс-першої леді стала сюрпризом навіть для її чоловіка. «Я не те, щоб ображений, ні, – коментував вихід книги в одному з інтерв’ю Лех Валенса. – Просто мене навчили: те, що відбувається у родині, на загальне обговорювання не виноситься».

Наразі Данута Валенса є почесним президентом Фонду розвитку культури та опікується фондом «Sprawni Inaczej». Лауреат премії преси та член Почесної наради Konkurs Darboven Idee Grant для жінок-підприємниць. Відома своєю категоричною позицією щодо абортів:

«Аборт – це вбивство людини. Хіба ембріон не людина? Я вважаю, якщо якійсь жінці спаде на думку вбити дитину, то нехай вона спочатку її народить, а потім задушить власними руками», – зазначає вона в інтерв’ю пресі.

Говорячи про материнство, вона також робить наголос на проблемах, з якими доводиться стикатись молодим польським мамам: «Якщо матір виходить на роботу, вона втомлюється. Їй хочеться бути з дитиною, але їй не вистачає часу. Якщо дитина у дитсадку, то це вже не її дитина. Але діти – віддзеркалення суспільства, вони можуть загубитися у ньому».

Додамо, що цього року на Форум видавців до Львова може приїхати режисер, викладач, сценарист і письменник Кшиштоф Зануссі.

Нагадаємо, ХХ Форум видавців триватиме 10-15 вересня. Почесним гостем літфесту стане Польща.