На Форумі видавців Марек Краєвський презентуватиме нову книгу

14-18 вересня під час Літературного фестивалю, який традиційно відбувається в рамках Форуму видавців, Львів учетверте відвідає найвідоміший польський автор ретро-детективів Марек Краєвський. Нагодою для приїзду став вихід у видавництві «Урбіно» українського перекладу нового роману з львівського циклу «Числа Харона».

Це - третій твір письменника, дія якого відбувається в довоєнному Львові. Попередні романи, перекладені українською, «Голова Мінотавра» («Піраміда», 2009) та «Еринії» («Урбіно», 2010), повідомили ZAXID.NET у прес-службі Львівської міської ради.

Український переклад «Чисел Харона» з’явився невдовзі після видання його в Польщі - у травні цього року, де книжка відразу посіла перші місця в списках бестселерів.

«Дія роману відбувається в травні 1929 року. Комісара Едварда Попельського за порушення службової субординації звільняють з поліції. Нарешті в нього з’явився час на розв’язування математичних головоломок і… кохання. Вродлива Рената вмовляє його взятися за ризиковане розслідування, яке віщує суцільні проблеми. Тим часом Львів знову вирує. Жорстокі злочини вражають місто. І лише одна людина здатна зрозуміти, що приховується за таємничим листом від убивці.

У «Числах Харона» Попельський отримує шанс змінити власне життя – повернутися до поліції й одружитися з коханою жінкою. Але кохання сліпе, так само, як справедливість», - розповіли видавці книги.

Крім того, львівська корпорація «Фест» та видавництво «Урбіно» 15 вересня проведуть першау екскурсію місцями подій романів Марека Краєвського у Львові - «Кримінальні таємниці Львова комісара Попельського».

«Екскурсанти матимуть можливість ознайомитися з довоєнним кримінальним Львовом, побачити на власні очі будинки, ресторани, кнайпи, де відбувалися події трьох «львівських» романів, а вбрані в стилізовані костюми 30-х років минулого століття екскурсоводи допоможуть поринути в неповторну атмосферу Львова. Перед вашими очима постануть не лише чудові краєвиди оспіваного поетами міста-саду, а й похмурі закапелки, де чаїться зло. Екскурсії проводитимуться щоденно протягом тривання Форуму видавців», - розповіли організатори заходу.