Співачка Мар’яна Садовська звинуватила «1+1» у плагіаті

Після першого прямого ефіру талант-шоу «Голос країни» відома українська співачка Мар’яна Садовська звинуватила організаторів шоу у плагіаті.

«Під час шоу "Голос країни" виконавиця Інґред Костенко використала повністю моє аранжування (а практично композицію) на мотиви української пісні з репертуару колективу Древа з Крячківки "Ой летіла зозуля". При цьому "здерто" не лише мою інтерпретацію,але і фортепіанне аранжування німецького композитора та піаніста Ярі Сінґля!», - написала Садовська на своїй сторінці у Facebook.

«Я навіть пробую тішитися, що маю такий вплив на розвиток популярної музики в Україні! Але насправді, тішило б набагато більше елементарне професійне трактування і пошана авторського права! Не буду додавати лінк - але таки цього разу перешлю його GEMA, організації, котра береже авторське право тут у Німеччині і де ця моя інтерпретація зареєстрована», - повідомила співачка.

Мар'яна Садовська - українська співачка, актриса, композитор, аранжувальниця, фольклористка. Уродженка Львова вже багато років мешкає у німецькому Кельні, а працює в різних країнах Європи і США. У творчому доробку Садовської - три сольних музичних альбоми, музика до вистав тощо. Виступає сольно та з німецьким джазовим тріо «Бордерленд».

GEMA – організація, яка здійснює управління авторськими правами в Німеччині.

ZAXID.NET попросив канал «1+1» прокоментувати цю ситуацію.

«Ми завжди прагнемо вийти на прямий контакт з авторами, щоб узгодити використання їх творів в "Голосі країни" чи інших проектах. Ми своєчасно платимо роялті і завжди поважаємо авторське право. Але в даному випадку ні один з наших локальних правовласників не відгукнувся і не заявив прав на аранжування. У державній організації УААСП, де відбувається реєстрація, теж немає прав. Згідно із законом в титрах ми повинні вказувати автора, а оскільки пісня є народною, протитрували її відповідно. Але в свою чергу, поважаючи авторське право Мар'яни Садовської, ми очистимо права відповідно до законодавства. Ми щасливі, що є такі талановиті люди, як Мар'яна, аранжуванням якої ми були натхненні, і вдячні їй за любов до української пісні, особливо народної, яка так важлива на "Голосі країни"», - заявив музичний продюсер проекту Сергій Могилевський.

Нагадаємо, перший прямий ефір сьомого сезону «Голосу країни», відбувся 9 квітня. Під час чвертьфіналу по два виконавці із кожної команди пройшли у півфінал.