У серіалі НВО «Чорнобиль» знайшли схожість із твором українського драматурга

У серіалі «Чорнобиль» виробництва НВО в одній із серій українські глядачі побачили героїню, схожу на Бабу Прісю з п’єси українського драматурга Павла Ар’є «На початку і наприкінці часів».

На початку четвертої серії, яка вийшла 27 травня, старша жінка говорить про те, чому вона не хоче виїздити із Чорнобильської зони. Цей монолог нагадує слова Баби Прісі із «На початку і наприкінці часів». «На початку четвертої серії абсолютно ідентичний діалог і монолог зі “Сталкерами” (під цією назвою п’єса йде у київському Молодому театрі, - ред.) Момент, коли вона розповідає, чому не буде евакуюватися. Що відбувається?», - написала у Facebook журналістка Олена Ребрик.

Кадр з серіалу «Чорнобиль»

Схожість помітили й інші глядачі. Автор п’єси Павло Ар’є підтвердив, що текст серіалу у цьому епізоді дуже схожий на його. Проте наразі він не коментує ситуацію, адже вважає за необхідне проконсультуватись з юристами.

Нагадаємо, п’єса «На початку і наприкінці часів» розповідає про сім’ю, що мешкає у Чорнобильській зоні відчуження. Головує у ній Баба Пріся, котра товаришує з русалками, поїдає галюциногенні гриби і якось за часів війни зарізала дванадцятьох есесівців. З нею живуть онук Вовчик та донька Слава, яку свого часу покинув чоловік.

Автор неодноразово їздив до зони відчуження. Жив із самоселами, досліджував їх побут, записував живу мову. Вистави за цією п’єсою йдуть у декількох українських театрах. Зокрема у Львівському театрі ім. Лесі Українки виставу «Баба Пріся» поставив Олексій Кравчук.

Олег Стефан у ролі Баби Прісі у виставі Львівського театру ім. Лесі Українки

У 2018 році вийшов фільм Володимира Тихого «Брама», який отримав декілька нагород Української кіноакадемії.

Міні-серіал «Чорнобиль» виробництва американського телеканалу HBO очолив рейтинг серіалів усіх часів, які здобули найвищу оцінку глядачів за даними International Movie Data Base. Він здобув оцінку 9,6 з 10 можливих. У рейтингу популярності культовий серіал так само виробництва НВО «Гра престолів» посів тільки шосте місце.

У фільмі йдеться про події 1986 року, коли стався вибух четвертого реактора на Чорнобильській атомній електростанції. Ролі виконали Стеллан Скарсгард, Емілі Вотсон, Джаред Гарріс, Джессі Баклі. Режисер – швед Йоган Ренк. Прем'єра серіалу відбулася на HBO 6 травня 2019 року. Він складається з п'яти епізодів. Автори серіалу зазначали, що надихались різними джерелами, зокрема книгою нобелівської лауреатки Світлани Аліксієвич.