Білий дім опублікував текст розмови Трампа і Зеленського, яка спричинила скандал у США

Прес-служба адміністрації президента США опублікувала розсекречений документ зі стенограмою телефонної розмови президента США Дональда Трампа і президента України Володимира Зеленського від 25 липня, яка стала причиною політичного загострення у США.

Документ на п’яти сторінках доступний на офіційному сайті Білого дому. При цьому у розшифровці вказано, що документ складено, грунтуючись на записах працівників Білого дому, присутніх в кабінеті Трампа під час розмови. Білий дім опублікував його після того, як дозвіл на публікацію дав Трамп і уряд України. При цьому сам Зеленський не давав дозволу на публікацію і думав, що Білий дім опублікує лише «свою частину» розмови.

Ім'я колишнього віце-президента США Джо Байдена в тексті документа зустрічається кілька разів, є там також згадка про його сина.

Зокрема, у розмові Трамп нагадав Зеленському, як Джо Байден, будучи віце-президентом США, у 2016 році лобіював звільнення генпрокурора України Віктора Шокіна.

«Інша справа, багато говорять про сина Байдена, що Байден зупинив розслідування, і багато хто хоче дізнатися про це, тому все, що ви можете зробити з генеральним прокурором, було б чудово. Байден став хвалитися, що припинив переслідування, так що якщо Ви можете подивитися на це… Це звучить жахливо для мене», – сказав Трамп Зеленському.

Володимир Зеленський у відповідь обіцяв Трампу, що новий генпрокурор України заново розслідуватиме справу, в якій фігурував Хантер Байден – син екс-віце-президента США Джо Байдена, і попросив американську сторону надати додаткову інформацію для сприяння в цьому розслідуванні.

«Наступний генеральний прокурор 100% буде моєю людиною, моїм кандидатом, якого підтримає парламент і почне нове розслідування у вересні. Він або вона розгляне ситуацію, зокрема, щодо компанії, яку ви згадали в цьому питанні», – сказав Зеленський в телефонній розмові з Трампом 25 липня у відповідь на слова президент США про те, що «багато людей» хочуть з'ясувати правдивість «багатьох розмов про сина Байдена, що Байден зупинив розслідування [справи свого сина]».

Зеленський також попросив Трампа про надання інформації з цього питання: «Я б дуже просив вас, якщо у вас є будь-яка додаткова інформація, яку ви можете надати нам, це було б дуже корисно для розслідування», – сказав Зеленський.

У тій же розмові Зеленський висловлював готовність зустрітися з приватним адвокатом Трампа Рудольфом Джуліані, щоб запевнити в наявності «нікого, крім його друзів» у новій українській владі.

Відповідаючи на слова Трампа про те, що необхідно розібратися з роллю України у справі про ймовірне втручання Росії у президентські вибори в США 2016 року, Зеленський зазначив, що «відкритий для будь-якої майбутньої співпраці».

Зеленський повідомив, що один з його помічників зустрічався з приватним адвокатом Трампа Рудольфом Джуліані. «І ми сподіваємося, що пан Джуліані зможе приїхати в Україну і зустрітися з ним, коли він приїде. Я тільки хочу запевнити вас ще раз, що навколо мене немає нікого, крім ваших друзів. Я оточую себе тільки найкращими і найдосвідченішими людьми», – зазначив президент України в розмові з Трампом 25 липня.

«Я також планую оточити себе прекрасними людьми і на додаток до цього розслідування я гарантую, як президент України, що всі розслідування будуть проводитися відкрито і щиро. В цьому я можу вас запевнити», – заявив він Трампу.

Президент США зі свого боку продовжив розмову словами про те, що колишній український генпрокурор був «дуже хорошим» і був звільнений «несправедливо». Трамп висловив побажання, щоб «пан Джуліані, дуже шанована людина, який був прекрасним мером Нью-Йорка», міг подзвонити Зеленському, разом з генеральним прокурором США Вільямом Баром. При цьому український президент не дав на це прохання конкретної відповіді.

Загалом розмова мала вітальний характер. У ній Зеленський також заявляв про готовність України купити у США більше протитанкових комплексів Javelin і говорив про важливість для України мати енергетичну незалежність. Окремо в цій розмові Зеленський з Трампом негативно відгукнулися про екс-посолку США в Україні Марі Йованович.

Увечері 25 вересня Зеленський на зустрічі з Трампом заявив, що нікому нічого не обіцяв і тиску в розмові не відчував.

Нагадаємо, що скандал, який призвів до початку процедури імпічменту Трампа, стався після того, як у ЗМІ з’явилася інформація про те, що Трамп нібито тиснув на Зеленського, вимагаючи від нього надати «компрометуючу інформацію». В обмін на ненадання такої інформації Трамп нібито пригрозив заблокувати надання Україні військової допомоги.

Екс-віце-президент США Джо Байден, який є потенційним конкурентом Трампа на найближчих президентських виборах, також закликав Білий дім опублікувати повний текст цієї розмови.

Зазначимо, що син Джо Байдена Хантер Байден входив до ради директорів газодобувної компанії Burisma, якою володів міністр екології часів Віктора Януковича Микола Злочевський і щодо якої в Україні раніше проводилося розслідування.

Після вимоги Байдена Трамп заявив, що згадував про його сина у розмові з Зеленським.

«Ми не хочемо, аби наші люди, такі як колишній віце-президент Байден і його син, створювали корупцію в Україні», – сказав Трамп.