Кабмин принял двусмысленное решение относительно дублирования фильмов

Кабинет министров запретил выдачу прокатного удостоверения фильмам, которые дублированы или озвучены не на территории Украины. Об этом говорится в постановлении Кабмина № 551 от 21 июня.

Соответствующие изменения правительство внесло в положение о государственном удостоверении на право распространения и демонстрирования фильмов.

В то же время этим документом Кабмин разрешил прокат авторских фильмов, озвученных или дублированных не на территории Украины, в случае если они выходят тиражом не более 10 фильмокопий.

Кабмин установил, что для получения прокатного удостоверения владелец прав на фильм должен подать в Госкино фильмокопию дублировану (озвучену, субтитрированную) на украинском языке на территории Украины субъектом хозяйствования, который производит товары, выполняет работы и предоставляет услуги на территории Украины.

1 июля министр культуры и туризма Михаил Кулиняк сообщил, что Кабмин намерен разрешить дубляж фильмов на иностранных языках при обязательном субтитровании на украинский и проведения дубляжа на территории Украины.

2 июля Верховная рада уволила Владимира Семиноженко с должности вице-премьер-министра по гуманитарным вопросам, пишут Подробности.

Депутат Рады, член фракции Партии регионов Вадим Колесниченко среди причин его увольнения назвал то, что якобы Семиноженко лоббировал интересы одной из фирм, занимающейся дублированием фильмов.