На Форумі видавців презентують скандинавську літературу

13 вересня у Львові презентують музично-поетичну постановку «Музика у слові» за текстами шведського поета Тумаса Транстремера. У ній братиме участь друг Транстремера, Лейф Ульссон, який професійно читає його вірші зі сцени.

Спеціально на літературний фестиваль приїдуть два літературознавці зі Швеції: Карл Форсберг та Давід Альмер. Разом з ними відбуватиметься дискусія про Стріндберга та про скандинавську літературу початку 20 ст. і сьогодні.

У 2012 році у Швеції відзначають річницю смерті відомого драматурга, письменника, художника Юхана Августа Стріндберга. Тому 13 вересня ця дискусія проходитиме в рамках «Року Стріндберга 2012».

«16 вересня відбуватиметься дискусія про переклади Тумаса Транстремера українською мовою. Також презентуватимемо книгу моїх перекладів шведського поета Раднера Штромберга «Жовтоока», - розповів куратор Львівського міжнародного літературного фестивалю, перекладач Левко Грицюк.

Також у межах Форуму відбудеться другий перекладацький фестиваль «Translit».

Читайте на ZAXID.NET найповнішу програму Форуму видавців у Львові.