Партія регіонів звинуватила владу в утисках свободи слова

Прес-служба Партії регіонів поширила заяву щодо рішення Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення про припинення ретрансляції іноземних програм, що здійснюється без їх обов’язкового перекладу українською мовою. Рішення Нацради Партія регіонів вважає "системним наступом на права та свободи громадян України з боку державних органів, підконтрольних помаранчевій владі".

Текст заяви подаємо цілком.

"Партія регіонів вчергове заявляє про системний наступ на права та свободи громадян України з боку державних органів, підконтрольних помаранчевій владі.

1 жовтня 2008 року Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення на своєму засіданні прийняла рішення № 1738 "Про невиконання провайдерами програмної послуги рішень Національної ради та статей 40, 42 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", яким, зокрема, зобов’язала всіх телевізійних провайдерів припинити ретрансляцію іноземних програм, що здійснюється без їх обов’язкового перекладу українською мовою.

Таким чином діюча влада позбавляє суспільство права на отримання всебічної інформації про події у світі та порушує Конституцію України, яка гарантує вільний розвиток, використання і захист будь-якої мови національної меншини, зокрема - російської мови, проголошує рівність усіх людей у їхніх правах та свободах незалежно від раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення фактично узурпувала інформаційний простір України. В порушення положень статті 92 Конституції України, відповідно до яких порядок застосування мов в Україні визначається лише законами, статей 4-5 Закону України "Про телебачення і радіомовлення", відповідно до яких держава гарантує телерадіоорганізаціям свободу діяльності, а громадянам - право на інформацію, виходячи за межі повноважень, встановлених статтями 13-22 Закону України "Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення", вона на свій розсуд звільняє західноєвропейські інформаційні канали від обов’язку здійснювати мовлення українською мовою в той час, коли трансляція інформаційних каналів російського виробництва забороняється.

На увагу заслуговує той факт, що з 83 іноземних каналів, ретрансляція яких дозволена Національною радою з питань телебачення і радіомовлення, лише два інформаційні канали здійснюють мовлення російською - це канал RTVI, країною-виробником якого є Велика Британія, а також французький канал EuroNews.

Таким чином, державна влада намагається будь-якими шляхами відрізати українську громадськість від російського інформаційного простору, нав’язати суспільству єдину, зручну лише їй думку.

Політичне протистояння набуває загальнонаціонального масштабу. Україна переживає найтяжчі часи інформаційної блокади за всю свою історію.

У зв’язку з цим Партія регіонів заявляє категоричний протест проти подібних методів державного регулювання інформаційного простору, які грубо порушують свободу слова в Україні, права громадян на отримання повної, достовірної та оперативної інформації, на відкрите і вільне обговорення суспільних питань".