Словенія виплатить компенсацію литовському грабіжнику за перекладача на російську

Європейський суд з прав людини зобов’язав владу Словенії виплатити 9 тис. євро засудженому за пограбування банку литовцю, якому на суді призначили перекладача на російську, а не литовську мову.

Про це йдеться у рішенні суду від 28 серпня. У ньому стверджується, що Словенія повинна буде виплатити громадянину Литви Данасу Візгірді моральну компенсацію загальним розміром 9 тис. євро. Литовця засудили до кримінальної відповідальності ще у 2002 році. За участь у пограбуванні банку він отримав 8 років та 4 місяці ув’язнення. Йому призначили перекладача на російську, мотивуючи це тим, що «в Литві російська мова широко використовується».

ЄСПЛ назвав цей аргумент необгрунтованим і визнав, що суд Словенії порушив право Візгірди на судовий процес рідною мовою. Тепер Словенія виплатить йому компенсації у розмірі 9 тис. євро, 2,5 тис. євро якої піде на покриття судових витрат.