Во Львове польский писатель представил ироничную книгу о Венгрии

18 сентября во Львове состоялась презентация книги «Гуляш из турула» польского писателя и журналиста Кшиштофа Варги. «Гуляш из турула» - авторское видение современной Венгрии, полное тонкой иронии и проникновенного чувства менталитета этой страны. Книга вышла на украинском языке в киевском издательстве «Темпора».

Писатель отметил, что часто мы мало знаем о соседях из других стран, и в основном эти «знания» основываются на стереотипах, а для него, наполовину венгра (по отцовской линии), было интересно передать свое видение современной Венгрии, с историческими экскурсами, размышлениями над венгерской культурой.

«Немного нетипичная вышла книга в моем доработке. Единственная книга non fiction и наиболее популярная на международной арене. Эта книга получилась немного эклектичной, там история, ментальность, культура и кухня венгерские, также есть о мерилах венгерского мышления и ностальгии, есть и о поражениях («Венгры любят сладкий привкус поражения Список венгерских побед короткий, поэтому его легко забыть», - с книги). В Венгрии я также представил эту книгу. Когда ехал туда - у меня дрожали коленка, подозревал о двух реакциях, которыми могли меня наградить венгры через эту книгу: первая - полное равнодушие, я писал в книге очевидные вещи, а вторая реакция - это, что я кого-то разозлю. Зато встретили книгу очень позитивно, что меня удивило. Все рецензии были положительные, кроме тех, которые написали эмигранты из Польши в журнале «Полония Венгерская», где отмечали, что эта книга портит польско-венгерские отношения», - рассказал Кшиштоф Варга.

Напомним, в 2009 году книга-эссе «Гуляш из турула» получила приз читательских симпатий на престижном польском литературном конкурсе «Nike».

Стоимость книги - 35 грн.