Брати участь чи приймати участь: як правильно говорити українською

Коли ми говоримо про участь в якій події, часто можна почути вислів «приймати участь» або «брати участь». Зʼясуймо, який з них правильний.

Як пояснили у телеграм-каналі Correctarium, правильний варіант стійкої словосполуки, що означає «бути учасником чого-небудь» – брати участь. «Приймати участь» є калькою з російської – «принимать участие».

Наведемо приклади правильного і неправильного вживання:

• ️Молодь має активно приймати участь у суспільному житті (неправильно).
• Молодь має брати активну участь у суспільному житті (правильно).
• ️Національна збірна України по футболу прийме участь у чемпіонаті Європи (неправильно).
• Національна збірна України з футболу візьме участь у чемпіонаті Європи (правильно).

Про інші складні випадки правопису української мови читайте тут.