Вибачення приносять чи просять: як правильно говорити українською

Коли українці хочуть перепросити якоюсь офіційною фразою, іноді вживають вислів «приношу свої вибачення». Але він є стилістично неправильним і скалькованим з російської мови. Вибачення не приносять, а просять.

У сервісі Onlinecorrector зазначають, що такий вислів нехарактерний для української мови. Його краще замінити на такі:

• вибачте, прошу вибачення;
• перепрошую;
• пробачте;
• даруйте.

Помилкою також є фраза «Я вибачаюсь», адже «-ся» означає себе.

Цифрові технології давно стали невіддільною частиною нашого життя. Вони всюди: на роботі, вдома та у навчанні. Унікальні можливості для здобуття освіти з їхньою допомогою пропонує і дистанційна школа «Оптіма». Завдяки інноваційним підходам та висококваліфікованим педагогам навчання стає цікавим та результативним, а учні мають змогу опановувати знання у власному темпі.

Приклад правильного вживання:

Багато публічних людей намагаються просити (а не приносити) вибачення за свої дії, щоб відновити свою репутацію.

Вибач мені, будь ласка.

Перепрошую за вчорашній вечір.