У польському урядовому буклеті надрукували карту розділеної України

В рекламному буклеті Поморського воєводства Польщі помилково надрукували мапу розділеної навпіл України. Про це написала Gazeta Wyborcza, зауважуючи, що неправильне зображення сусідньої країни помітила блогер Анна Матусевич.

Вона розмістила знімок на своєму мікроблозі Twitter, написавши, що «шокована» таким окресленням кордонів України.

Jesteśmy w gościach w u.marszałkowskim i Ukraińcy zwrócili uwagę na oficjalne materiały... Jestem b zaskoczona pic.twitter.com/l4SZ8zkoO0

— Ana Matusevic (@anamatusevic) 24 Квітень 2015

Помилка на мапі полягала тому, що кордони на ній позначили таким же кольором, яким була зображена і річка Дніпро. Таким чином вийшло, ніби Україна складається з двох частин: західної і східної. При цьому на сході лишилися окупований армією Росії Крим і охоплений війною Донбас.

Польські журналісти звернулися за поясненнями до місцевої влади Поморського воєводства, а ті почали вимагати пояснень від компанії Mr. Bloom, яка надрукувала рекламні буклети для відомства з неправильною картою України.

В дизайнерській агенції пояснили прикре зображення «технічною помилкою», вибачилися і пообіцяли передрукувати всі буклети наново з правильним зображенням українських кордонів. При цьому в Mr. Bloom запевнили, що «розподіл» України не відповідає ані політичній позиції Польщі, ані співробітників компанії.