Чи справді в українській мові є слово «смисл» і чому це не завжди «сенс»: пояснення

Сенс життя чи смисл життя? Як, на вашу думку, правильно казати? Багато українців вважають недопустимим вживання слова «смисл» в українській мові, називаючи його русизмом та замінюючи на слово «сенс». Однак не все так просто.

Центр культури української мови, створений кафедрою української мови Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, повідомляв, що іменник «смисл» мав велике значення у словниковому складі української мови упродовж тривалого часу її розвитку.

Лексема «смисл» у «Етимологічному словнику української мови» визначена, як слов’янізм праслов’янського походження. У староукраїнську мову через посередництво польської був запозичений латинізм «сенсь» (лат. sensus) і зазнав активного вжитку в XVI ст.

«У сучасній мовній практиці лексеми “смисл” і “сенс” іноді можуть вживатися паралельно: смисл буття і сенс буття, прихований смисл і прихований сенс. Але обидві мають свої особливі сфери значення, у яких виступають не взаємозамінюваними. “Смисл” не вживається там, де йдеться про розумні підстави чогось: мати сенс, у цьому є сенс. А “сенс” не вживається там, де йдеться про уявлення, поняття, розуміння чого-небудь: вкладати смисл, історичний смисл, смислове навантаження», – пише Центр культури української мови.

Дистанційне навчання стає все актуальнішим для сучасних школярів. Та щоб воно було ще й ефективним, слід обирати школу, яка пропонує гнучкий графік, індивідуальний підхід та новаторські методики. Саме це пропонує найбільша дистанційна школа «Оптіма». Отримайте демодоступ та забезпечте своїй дитині якісну освіту без компромісів.

Замість поширених ненормативних висловів «у смислі того», «в якому смислі», «є смисл», «немає смислу» треба вживати: «у розумінні того», «в якому розумінні», «щодо того», «є рація», «є сенс», «немає рації», «немає сенсу».

Раніше ZAXID.NET також пояснював, як правильно писати за новим правописом:

• «Надобраніч» чи «на добраніч»
• «Назавжди» чи «на завжди»
• «Будь ласка» чи «будь-ласка»
• «На пам’ять» чи «напам’ять»
• «Якраз» чи «як раз»
• «Тому що», «томущо» чи «тому-що»
• «Немає» чи «не має»
• «По батькові» чи «по-батькові»
• «Хабара» чи «хабаря»
• «Принаймі» чи «принаймні»
• «Вголос» чи «в голос»
• «По-перше» чи «по перше»
• Чому «наразі» – це не «зараз»
• Чому «останній» – не «крайній»

За тегом «українська мова» можна знайти поширені помилки, поради та правила написання слів, згідно з новим правописом.