Нічого спільного з нахабністю: що ж означає слово «наглий» в українській мові

11:11, 4 травня 2026

Українці часом свідомо відмовляються вживати слово «наглий» та замінюють на «нахабний», вважаючи перше слово росіянізмом. Розберімось, чому це не так.

Кандидатка філологічних наук Ксенія Тараненко на телеканалі D1 розповідала: «На перший погляд здається, що слово “наглий” – це росіянізм, який в українській мові слід замінити словом “нахабний”, але не поспішайте з висновками. Слово “наглий” теж є в українській мові, але не має нічого спільного з нахабністю».

За словами філологині, «наглий» – це той, що відбувається раптово, несподівано, непередбачувано. Таке ж тлумачення є в українських словниках.

Нагла смерть – це раптова, несподівана смерть, а нагла потреба – це нагальна потреба.

Приклади вживання слова:

  • «Не любив він носить телеграм, як не люблять їх одержувати прості люди, боячись наглого нещастя» (Довженко).
  • «Якби не така нагла потреба, то ні за що б не сіла я тепер до писання» (Леся Українка)

Дистанційне навчання стає все актуальнішим для сучасних школярів. Та щоб воно було ще й ефективним, слід обирати школу, яка пропонує гнучкий графік, індивідуальний підхід та новаторські методики. Саме це пропонує найбільша дистанційна школа «Оптіма». Отримайте демодоступ та забезпечте своїй дитині якісну освіту без компромісів.

Раніше ZAXID.NET пояснював, як українською сказати «стрекоза», що означає «кушнір», «пашіти», фразеологізм «у свинячий голос», та пропонував перевірити, чи зможете ви підібрати синонім до слова «латентний» та «обійстя».

ZAXID.NET також пояснював, як правильно писати за новим правописом:

За тегом «українська мова» можна знайти поширені помилки, поради та правила написання слів, згідно з новим правописом.