Не поспішайте виправляти інших: чи справді «оранжевий» є русизмом

Пояснення мовознавця

13:40, 13 листопада 2026

Під час повномасштабної війни чимало українців намагаються спілкуватися державною мовою та уникати русизмів. Інколи люди помилково вважають русизмами слова, які ними не є. Разом із мовознавцем пояснюємо, чи можна говорити «оранжевий».

Мовознавець Олександр Авраменко розповідав у «Сніданку на 1+1», що в українській мові є три прикметники на позначення жовтої барви з червонуватим відтінком: жовтогарячий, оранжевий та помаранчевий.

Питомо українським словом є «жовтогарячий» (його завжди пишемо разом), а «оранжевий» та «помаранчевий» є запозиченими. Усі вони є синонімами та вживаються в українській мові.

Кожна дитина є особливою, і «Оптіма» це розуміє. Дистанційна школа забезпечує індивідуальний підхід до кожного учня, враховуючи особистий темп і бажаний спосіб навчання. Завдяки досвідченим педагогам та інноваційним технологіям діти отримують якісні знання, які залишаються з ними на все життя. «Оптіма» – надійний партнер у підготовці до успішного майбутнього!

Правильні приклади вживання слів:

  • Ця жовтогаряча осінь зачаровує усіх.
  • На столі мама залишила помаранчевий апельсин.
  • Оранжеве листя опадає з дерев та встеляє усе навколо.

Раніше ZAXID.NET зробив тест на знання української мови. Чи зумієте ви розпізнати російську кальку та уникнути інших лексичних або граматичних помилок? Перевірте себе!

Оперативні, достовірні і найважливіші новини тут Додайте ZAXID.NET у вибрані в Google Додати

Ми також пояснювали, як правильно писати за новим правописом: