Слово-паразит, яке прийшло до нас з російської: як замінити «прям»

Практично кожен із нас колись вживав слова-паразити у розмовній мові, одним із таких є слово «прям», яке дуже поширене, зокрема серед молоді. Мовознавці розповідають, чому його варто уникати та на що краще замінити.

«Чи вживаєте ви зараз це слово? Адже я його активно чую звідусіль: «прям круто», «прям вишукано», «прям дорого». Чи знали ви, що це калька з російської?», – каже експертка з красномовства Марія Словолюб.

Слово «прям» вживають для підсилення, тому мовознавиця радить використовувати українські відповідники. Можна використовувати слова «дійсно» чи «справді» («Це справді вишукано», а не «прям вишукано»), «саме» або «точно» («Це саме те, що я хотів»).

Редакторка Ольга Васильєва також пише на сайті «Главком», що «прям» можна замінити на «аж» (не «Мені прям не по собі стало», а «Мені аж не по собі стало»), а також на «ну»: не «Це прям дуже цікаво!», а «Це ну дуже цікаво!»

ZAXID.NET також пояснював, як правильно писати за новим правописом:

• «Надобраніч» чи «на добраніч»
• «Назавжди» чи «на завжди»
• «Будь ласка» чи «будь-ласка»
• «На пам’ять» чи «напам’ять»
• «Якраз» чи «як раз»
• «Тому що», «томущо» чи «тому-що»
• «Немає» чи «не має»
• «По батькові» чи «по-батькові»
• «Хабара» чи «хабаря»
• «Принаймі» чи «принаймні»
• «Вголос» чи «в голос»
• «По-перше» чи «по перше»
• Чому «наразі» – це не «зараз»
• Чому «останній» – не «крайній»
• «До побачення» чи «допобачення»
• «По іншому», «по-іншому» чи «поіншому»
• «До зустрічі» чи «дозустрічі»
• «На здоров’я» чи «наздоров’я»
• «Хобі», «хоббі» чи «гобі»
• «Ввечері» чи «в вечері»
• «Насправді» чи «на справді»
• «З ліва» чи «зліва», «з права», «зправа» чи «справа»
• «Начебто», «начеб то» чи «наче б то»
• «На-гора», «нагора» чи «на гора»
• «Наприклад» чи «на приклад»
• «Наперед» чи «на перед»
• «Ссавець» чи «савець»
• «Не наче» чи «неначе»

За тегом «українська мова» можна знайти поширені помилки, поради та правила написання слів, згідно з новим правописом.