Особистий календар Форуму видавців: 60 подій про переклади, любов, дипломатію і місто

Львівські вулиці перед Форумом завжди стоять немов пробіли між знаками. Ніби чогось чекають. А паузи після знаків питання перед Форумом заповнюються списками.

У 2016 році я виписала 120 найцікавіших подій з форумної тисячі - і змогла відвідати дай боже з десяток. Цьогоріч мені кортить спробувати потрапити хоча б на 60 заходів (частина з яких, звісно, відбудеться одночасно). Цей список не є (і не мусить бути) об'єктивним. Так само, як і не буває об'єктивних списків улюблених книжок. Однак, якщо хтось загубиться у форумновидавничому вирі розмов, обіймів, самокруток, вина, читань і дискусій, заблукає між кав'ярнями і подвір'ями - гадаю, цей список може стати цілком помічною шпаргалкою.

Перший список, з книжками, можна прочитати тут.

13 вересня (середа)

Микола Рябчук: Львівський прозовий андеґраунд 70-х рр.

Микола Рябчук буде презентувати видання «На уродини до Чаплі», читати свої тексти, а також розповість про тогочасне життя львівської богеми, пов’язане з іменами Грицька Чубая, Віктора Морозова, Олега Лишеги, Романа Кіся та інших.

Час: 16:00 - 16:45
Місце: Палац Потоцьких, Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15

.

Відкриття 12. Львівського Міжнародного Літературного Фестивалю

Опера-цирк BABYLON

Режисер: Влад Троїцький Музика: Роман Григорів, Ілля Разумейко

Опера-цирк «BABYLON» – це історія народження та смерті метафоричної «башти». Біблійна легенда про конфлікт людини і Бога, спроектована на урбаністичну трагедію сучасного суспільства, сповненого апокаліптичних передчуттів. Змішання мов та народження народів передає мікс контрастних музичних стилів: авангард та рок, тріп-хоп та шаманський фольклор поєднуються із сонорними інтерлюдіями та алюзіями на романтичну і барокову оперу.

Час: 19:00 - 21:30
Місце: Нічний клуб «Malevich», просп. Чорновола, 2

.

14 вересня (четвер)

Нон-фікшн: між актуальним і злободенним. Критична картографія. Оголошення про премію «Український «Пулітцер»

Учасники: Ростислав Семків, Ярина Цимбал

Час: 10:30 - 11:45
Місце: Музей етнографії та художнього промислу НАН України, просп. Свободи, 15

.

Література VS пропаганда

Під час дискусії «Література vs пропаганда» спробуємо розібратися, чи пройшло перевірку часом уявлення про письменника як учителя, керманича, рупора певних ідей; чи є першочерговим завданням літератури протистояти «ворожій» пропаганді й насаджувати соціуму «правильні» думки і цінності; чи готові ми розставити акценти щодо пріоритетів і яке місце лишається для «чистого мистецтва».

Модераторка: Тетяна Трофименко
Учасники: Андрій Бондар, Ростислав Семків, Олена Герасим’юк, Лариса Денисенко

Час: 12:00 - 13:15
Місце: Палац Потоцьких, Блакитна Зала, вул. Коперника, 15

.

Презентація книги «Українські жінки в горнилі модернізації»

Учасниці: Оксана Кісь, Марта Гавришко, Ольга Бежук, Іванна Чернович

Час: 12:30 - 13:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Міжмор'я: зустріч з письменником Зємовітом Щереком

Учасники: Зємовіт Щерек, Олексій Чупа

Час: 14:00 - 14:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Жінки про війну. Дискусія за участі Олени Герасим'юк та Ірини Цілик

Мистецька зустріч, під час якої жінки - волонтерки, військовослужбовиці, письменниці говоритимуть про війну та роль жінки у ній. Також будуть репрезентовані тизери документального фільму про участь жінок в АТО «Невидимий батальйон».

Час: 15:30 - 16:45
Місце: Палац Потоцьких, Дзеркальна зала, вул. Коперника, 15

.

Домашнє насильство: взаємодія літератури, медіа, громади

Модераторка: Ірина Славінська
Учасники: Лариса Денисенко, Анастасія Мельниченко

Час: 16:00 - 17:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Критик, автор і читач: кохання без відповіді чи пристрасний роман

Модераторка: Тетяна Трофименко
Учасники: Юрій Володарський, Тетяна Калитенко, Євген Станісевич, Софія Філоненко

Час: 16:00 - 17:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Що і як слід пам’ятати. Презентація роману Каталіна Доріана Флореску «Якоб вирішує любити» у перекладі Юрка Прохаська

Що (хто) формує європейську історичну пам’ять? Як взаємодіють її рівні? Зараз епоха спогадів про події, свідків яких вже нема. Чому увага фокусується на одних подіях більше, ніж на інших? Простір зокрема і цих питань породжує роман Флореску.

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

«Десь поруч війна: український художній репортаж у часи змін»

Презентація книжки переможниці IV конкурсу художнього репортажу ім. Майка Йогансена «Самовидець» Єлізавети Гончарової та проекту книжки Олега Криштопи «Дедлайн». Видавництво «Темпора»

Час: 17:30 - 19:15
Місце: Книгарня «Є», просп. Свободи, 7

.

Вплив міфу темношкірої поезії на розвиток американської літератури

Розповідає Алісія Ніколь Гарріс

Час: 17:30 - 18:15
Місце: Libraria speak easy bar, вул. Лесі Українки, 14

.

Дискусія на тему: «Чому більшість світових лідерів соціопати?». За участі Пітера Х. Фогтдаля та Ганни Улюри

Дискусія за участю автора роману «Царська карлиця» (ФАБУЛА, 2017) Пітера Х. Фогтдаля (Данія)

Час: 18:00 - 18:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Літературний медіа перформанс AETHER: Синхронія

Літературний медіа перформанс, що є синтезом поезії, алгоритмічної музики та експериментального відео. У кожній складовій перформансу переважає імпровізація.

Учасники: Ірина Загладько, Михайло Жаржайло, Роман Гайдейчук, Юрій Булка

Час: 18:00 - 18:45
Місце: Порохова вежа (Будинок архітектора), вул. Підвальна, 4

.

Українські революції: як подолати дракона? Шляхом до правової держави.

Авторка книжки «Вбити дракона.Українські революції» Катажина Квятковська-Москалевич, учасник Революції на граніті Ярослав Рущишин та політв’язень РФ Юрій Яценко розмовлятимуть про наслідки революції та шлях до правової держави. Модерує Отар Довженко.

Час: 19:00 - 20:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Вистава-концерт за творчістю Емі Уайнхаус та читаня віршів Павла Коробчука

Музична вистава. Поет Павло Коробчук розповідає про життя і творчість Емі Уайнхаус і читає тематичні вірші. Гурт The Velvet Sun виконує пісні Емі Уайнхаус.

Час: 22:00 - 23:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

15 вересня (п'ятниця)

Вибрані твори Віктора Домонтовича «Спрага музики» за участі Віри Агеєвої

Розмова про нове видання вибраних творів В.Домонтовича. Віра Агеєва, ініціаторка проекту розповість про непересічну долю Віктора Петрова-Домонтовича та проаналізує, чому його твори досі користуються великою популярністю.

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Палац Потоцьких, Блакитна Зала, вул. Коперника, 15

.

Презентація антології українських письменників Донбасу «Порода»

Модератор: Станіслав Федорчук
Учасники: Микита Григоров, Іван Андрусяк, Олексій Чупа, Станіслав Федорчук, Юрій Бедрик

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Палац Мистецтв, Конференц-зал, вул. Коперника 17

.

Прогулянка «Ми знайшли тіло Шульца»

Дуже особисті прогулянки Львовом - це можливість поглянути на місто очима письменників, разом із ними пройти їхніми персональними маршрутами та почути їхні історії.

Екскурсію проводить Гаська Шиян.

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Церква Матері Божої Неустанної Помочі (Марії Сніжної), вул. Сніжна, 2

.

Круглий стіл «Література і соціальна відповідальність: чи можна поєднати книжку та правозахист»

Модераторка: Ірина Славінська
Учасники: Катерина Бабкіна, Лариса Денисенко, Лілія Омельяненко, Ілля Стронґовський

Час: 13:00 - 14:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Презентація перекладів Ніла Ґеймана

Презентація перекладних видань Ніла Ґеймана за участі перекладачів, літературних критиків та знавців творчості автора. Проведення подарункової вікторини по творчості Ґеймана (подарунки - книжки та сертифікати на придбання книжок)

Учасники: Олег Сілін, Михайло Назаренко, Олесь Петік, Галина Герасим

Час: 15:00 - 16:15
Місце: «Найдорожча ресторація Галичини», пл. Ринок, 14/8

.

Презентація нового роману Сергія Жадана «Інтернат»

Час: 15:00 - 15:45
Місце: Львівський національний академічний театр опери та балету ім. Соломії Крушельницької, проспект Свободи, 28

.

«Загублені люди віднайденої землі»: презентація книги оповідань Катерини Калитко «Земля загублених, або маленькі страшні казки» та благодійна фотовиставка-аукціон авторки

Розмова про вдячність місцям і людям та вплив географії на долю. Авторка презентує світлини, зроблені під час мандрівок у Криму, які можна буде придбати під час аукціону (кошти будуть передані «КримSOS» для допомоги дітям кримських політв'язнів).

Час: 16:00 - 16:45
Місце: Дзига, «Квартира 35», вул. Вірменська, 35

.

Дискусія «Перекладіть українською!»

Учасники: Юліан Чаплінський, Ігор Тищенко, Всеволод Поліщук, Олег Жовтанецький, Наталія Отріщенко, Софія Дяк, Андрій Бондар

Час: 16:00 - 17:45
Місце: «Lem Station», вул. Вітовського, 57, м. Львів

.

Дискусія «Праволюдяність у журналістиці. Досвід «Громадського радіо»

Учасниці: Лариса Денисенко, Ірина Славінська

Час: 16:30 - 17:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Зустріч з авторами проекту ENTER UA за участі Олександра Брами

«Enter UA» - мистецько-дослідницький проект про українські істини. Автори відправились в пішу експедицію через Україну і на основі зібраних матеріалів створять музично-медійну виставу.

Час: 16:30 - 17:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Л.І.Т.О (література, інтерпретація, текст, образ)

Літературно-музичний вечір «Л.І.Т.О» (Література, Інтерпретація, Текст, Образ). Лише найкращі вірші авторів Львова, Тернополя, Києва, приправлені зворушливою музикою.

Модераторка: Марта Брижак
Учасники: Мирослава Колачко, Богдан Боденчук, Анна Малігон, Галина Крук, Микола Шпаковський, Ростислав Кузик, Володимир Бєглов, Остап Сливинський, Володимир Кауфман

Час: 17:00 - 18:15
Місце: книгарня «Книжковий Лев», просп. Шевченка, 14

.

Містично-джазова презентація видавництва TERRA INCOGNITA

Добрий джаз і вино, гадання на картах Таро, лотерея.

Учасники: Юрій Чопик, Ярина Винницька

Час: 17:00 - 18:45
Місце: Libraria speak easy bar, вул. Лесі Українки, 14

.

Лекція «Прориви у біонауках: їжа, ліки та гра в богів»

Організовує 15х4 Talks.

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Перша Львівська Медіатека, вул. Мулярська, 2а

.

Дискусія «Локальний контекст чи ф'южн літпроцесу»

Учасники: Банди Шолтес, Гаська Шиян, Александр Топілов

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський інститут банківської справи (дворик), вул. Коперника, 14

.

Круглий стіл «Непозбувна бентега в сучасному українському перекладі»

Модераторка: Тетяна Трофименко.
Учасники: Ольга Дубчак, Олена Любенко, Ніка Новікова, Світлана Скляр

Час: 18:00 - 19:15
Місце: Паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Вірш-плакат. Виставка плакатів, створених на вірші сучасних українських письменників

Виставка плакатів від українських плакатистів, створених на вірші сучасних українських письменників (Катерини Міхаліциної, Павла Коробчука, Лесика Панасюка, Олени Герасим'юк, Любові Якимчук та ін.)

Модераторка: Ірина Загладько
Учасники: Мирослава Скіра, Дарія Тітаренко, Анастасія Старко, Оксана Драчковська, Мар’яна Клочко, Тарас Пастущук

Час: 18:00 - 21:00
Місце: Палац Мистецтв, 2-й поверх, вул. Коперника 17

.

BOOKS FROM BELARUS представляє: читання авторів проекту

Учасники: Андрей Хадановіч, Марія Мартисевич, Барис Пятровіч

Час: 18:00 - 18:45
Місце: Дзига, «Квартира 35», вул. Вірменська, 35

.

Презентація книжки Наталі Сняданко «Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма»

Особиста історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини – Вільгельма фон Габсбурґа, більше відомого в Україні за його бойовим псевдо – Василя Вишиваного. Проте відомого далеко не так широко, як на те заслуговує постать ерцгерцога.

Час: 18:30 - 19:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Презентація поетичної збірки Галини Крук «Доросла»

Модерує Тарас Прохасько

Час: 18:30 - 19:15
Місце: «Копальня кави», пл. Ринок, 10

.

Фільм Олександра Фразе-Фразенка «Глина». Авторські читання віршів Юлії Мусаковської

Поетичний фільм режисера Олександра Фразе-Фразенка є одною повільною метафорою, яка ніби веде діалог із віршами Юлії Мусаковської. Її голос за кадром вкладає слова спати на тілі, що обростає глиною від почутого, побаченого, і здобуває нову природу.

Час: 19:30 - 20:45
Місце: Палац Мистецтв, Конференц-зал, вул. Коперника 17, м. Львів

.

Презентація книжки Марека Гласка «Красиві двадцятилітні» у перекладі Олександра Бойченка

Автопортрет культового польського письменника 50-60-х років на тлі комуністичної Польщі є одним із найправдивіших літературних відображень найбрехливішої епохи в історії Східної Європи.

Час: 20:00 - 21:15
Місце: CoMMuna, вул. Галицька, 1

.

Лекція «Чому бари не менш важливі ніж бібліотеки?»

Час: 20:00 - 21:45
Місце: «Lem Station», вул. Вітовського, 57

.

Подерв'янський / Жадан. Спільна вечірка у 10 корпусі FESTREPUBLIC

Ми поєднали на цій вечірці все найкраще, що могло трапитись з українською літературою. Слухаємо уривки нового роману класика сучасності та насолоджуємось сенсами у віршах найбільш революційного поета нашого часу. Все це - у невимушеній атмосфері клубу і безпосереднього спілкування з авторами.

Лесь Подерев'янський - презентація роману «Таинственный Амбал», Сергій Жадан - виступ з проектом «Лінія Маннергейма»

Час: 21:00 - 23:00
Місце: !FESTrepublic, вул. Старознесенська, 24-26

.

16 вересня (субота)

Подіумна дискусія «Культурна дипломатія: виклики для України»

Подія в межах спеціальної програми Міжнародного фонду «Відродження» - «Культура і конфлікт». Підтема - Культурна дипломатія.

Модераторка: Оксана Дащаківська
Учасники: Євген Бистрицький, Олександра Коваль, Катерина Смаглій, Олеся Островська-Люта, Тетяна Терен

Час: 10:00 - 11:15
Місце: Палац Мистецтв, Конференц-зал, вул. Коперника 17

.

«Шаленство як існування на межі». Філософська дискусія про явище шаленства в літературі, філософії, релігійних практиках (за книжкою Тараса Лютого «Корабель шаленців»)

Шаленство, несамовитість, навіженство, божевілля, безумство — всі ці характеристики віддавна жахають і водночас заворожують людину. Звідки бере свій початок культура несамовитості і безрозсудства? Якими є форми втілення шаленства в культурі?

Учасники: Тарас Лютий, Володимир Єрмоленко

Час: 11:30 - 12:15
Місце: готель «George», «Блакитна Зала», пл. Міцкевича, 1

.

Презентація книжки «Нам усім пощастило. Розмови з Юрієм Андруховичем»

Модерує Олександр Бойченко.

Час: 12:00 - 12:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Стиль життя Львів. Точка творення Львів

Учасники: Жанна Слоньовська, Володимир Бєглов, Наталка Сняданко, Олександр Фразе-Фразенко, Мар’яна Савка, Дарина Попіль

Час: 12:00 - 13:15
Місце: Палац Мистецтв, Геокупол, вул. Коперника, 15

.

«Перечитування міста: стратегії «внутрішні» та стратегії «експортні». Розмова з нагоди виходу книжки Катажини Котинської «Львів: перечитування міста»

Львів - герой дискусій про локальну й національну ідентичність, а багатокультурність міста та його місцеві легенди часто стають об'єктом маркетингового й бізнесового використання. Про застосування ідей міського простору Львова - у розмові з авторкою.

Модератор: Юрко Прохасько
Учасники: Остап Сливинський, Катажина Котинська

Час: 13:00 - 13:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Дискусія «Те, що нас не вбиває: поезія межового досвіду»

Невигадані історії з власного життя, читання текстів.

Модераторка: Марта Брижак
Учасники: Анна Малігон, Галина Крук, Марта Брижак

Час: 13:30 - 14:45
Місце: паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Презентація українського перекладу книжки Озрена Кебо «Сараєво для початківців» у перекладі Катерини Калитко

«Сараєво для початківців» — це досвід освоєння нового трибу життя, зшивання в ціле клаптиків колишньої топографії уродженцем Мостара, герцеговинцем Кебо, що свідомо обрав життя в Сараєві у найважчий період його новітньої історії.

Час: 14:00 - 14:45
Місце: Дзига, «Квартира 35», вул. Вірменська, 35

.

Тернопільська поезія померла

У серпні Тернопіль сколихнув поетичний спам, розповсюджений невідомими, – уривки з віршів молодих тернопільських поетів на багатьох стовпах, рекламних білбордах та сіті-лайтах.

Час: 15:00 - 15:45
Місце: Театр пива «Правда», пл. Ринок, 32

.

Круглий стіл «Шизоїдність як простір уможливлення сучукрліту»

Модератор: Володимир Єшкілєв
Учасники: Марія Галіна, Роман Кечур, Михайло Пустовойт, Тетяна Трофименко

Час: 15:00 - 16:15
Місце: паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

Культура vs дискримінація. Презентація за участі Ольги Жмурко

«Культура VS дискримінація» - презентація ромських культурницьких ініціатив.

Час: 15:00 - 15:45
Місце: Дзига, Галерея, вул. Вірменська, 35

.

Презентація книжки Севгіль Мусаєвої та Аліма Алієва «Мустафа Джемілєв. Незламний»

Учасники: Севгіль Мусаєва, Алім Алієв, Мустафа Джемілєв

Час: 15:30 - 15:30
Місце: «Перший театр», вул. Гнатюка, 11

.

Перекладацька дискусія: «Обережно з класиками: розмова довкола сучасних перекладів Гемінґвея»

Дискусія про специфіку перекладу книжок, що вже перекладалися в радянський час, культуру переперекладів. «Обережно з класиками» має подвійне значення, бо обережність потрібна і у перекладі класиків, і у переперекладі текстів, що вже існують.

Модераторка: Ірина Славінська
Учасники: Віктор Морозов, Андрій Бондар, Мар’яна Прокопович

Час: 17:00 - 17:45
Місце: CoMMuna, вул. Галицька, 1

.

Дискусія «Правда, в яку все одно не повірять»

Модераторка: Ганна Улюра
Учасники: Юрко Іздрик, Гаська Шиян

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський інститут банківської справи (дворик), вул. Коперника, 14

.

Невидимі: чому ми ігноруємо ромів? Розмова про досвід України та Словаччини до виходу книжки Карла-Маркуса Ґауса «Собакоїди та інші люди»

Дискусія. Австрійський репортер Карл-Маркус Ґаус, дослідниця ромської національної меншини в Україні Наталя Зіневич та ромський активіст Львівської міської ради Іван Коржов дискутуватимуть про проблему ігнорування ромських спільнот в Україні та Словаччині.

Модераторка: Олеся Яремчук
Перекладачка: Люба-Параскевія Стринадюк
Учасники: Карл-Маркус Ґаус, Наталія Зіневич, Іван Коржов

Час: 18:00 - 19:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Епоха поетично-географічних відкриттів. Поезія, закручена навколо образів далеких і близьких міст, сіл, країн, річок і морів

Журнал «ШО» представляє поетичний вечір.

Модератори: Юрій Володарський, Вано Крюгер
Учасники: Анна Малігон, Аркадій Штипель, Карина Тумаєва, Марія Галіна, Маріанна Кіяновська, Володимир Жбанков, Галина Крук, Сергій Синоптик, Наталя Бельченко, Олег Коцарєв, Михайло Жаржайло, Сергій Прилуцький, Яніс Сінайко, Олена Степаненко, Дмитро Плахов, Олексій Кащєєв, Гєник Бєляков, Сергій Шабуцький, Дарина Гладун, Лесик Панасюк, Владислава Ільїнська

Час: 18:00 - 20:15
Місце: паб «Купіца», вул. Братів Рогатинців, 18

.

«Повернення в Лемберг. Звідки почалася боротьба із геноцидом та злочинами проти людяності». Зустріч з Філіпом Сендсом та презентація його книжки «Східно-західна вулиця»

Книга Сендса присвячена життю та праці видатних львівських юристів Херша Лаутерпахта і Рафала Лемкіна, які заклали підвалини сучасного міжнародного кримінального права. Чому українці так мало знають про спадок цих людей?

Модератор: Генрі Марш
Учасники: Філіп Сендс, Іван Городиський

Час: 19:30 - 20:45
Місце: «Перший театр», вул. Гнатюка, 11

.

НІЧ ПОЕЗІЇ ТА МУЗИКИ NON-STOP

Автори: Алісія Гарріс (США), Наталі Гендаль (США), Барис Пятровіч (Білорусь), Андрей Хадановіч (Білорусь), Мария Мартисевіч (Білорусь), Галка Крук (Україна), Марюс Бурокас (Литва), Вітас Дешкніс (Литва), Сара Пуассон (Литва), Ерік Шімшік (Словаччина), Марія Іляшенко (Чехія), Юрій Завадський (Україна), Олександр Фразе-Фразенко (Україна), Юрій Андрухович (Україна), Маріанна Кіяновська (Україна), Антон Слєпаков (Україна), Остап Сливинський (Україна)

Музиканти:

• MANU & оркестр INSO (Львів),
• Мантри Керуака (Харків),
• Вагоновожатые (Харків)

Альберт або найвища форма страти (музичний спектакль за п'єсою Андруховича)

Час: 22:00 - 06:00
Місце: !FESTrepublic, вул. Старознесенська, 24-26

.

17 вересня (неділя)

«Щаслива» Австро-Угорщина та її спадок: 150 років потому

Учасники: Ярослав Грицак, Андрей Шари, Ярослав Шимау, Мар’ян Мудрий

Час: 11:00 - 12:45
Місце: Наукова бібліотека ЛНУ імені Івана Франка, вул. Драгоманова, 5

.

Любов - натхнення чи непродуктивність

Учасники: Катерина Бабкіна, Любов Якимчук, Гаська Шиян

Час: 11:00 - 11:45
Місце: Львівський інститут банківської справи (дворик), вул. Коперника, 14

.

Диво-жінка: чи існує «дівчача поезія». За участі Олени Гусейнової та Марії Іляшенко

Дівчача поезія не термін, а спроба визначити «жіноче» в поезії. Чому тіло й одяг важать багато? Що робить голос girly girl з традиційною гендерною роллю в поезії? Приймає, відкидає, модифікує? І кому бути Wonder Woman? Bikini Kill чи Лесі Українці?

Час: 17:00 - 17:45
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.

Презентація збірки «Поезії келії» та творчий вечір Костя Москальця

Довгоочікуваний літературний вечір Костя Москальця та презентація його «Поезії Келії». До нової книги автора увійшли кращі твори з його поетичного доробку.

Модераторка: Мар’яна Савка

Час: 18:00 - 19:15
Місце: Львівський академічний театр імені Леся Курбаса, вул. Курбаса, 3

.