Стародрук, який продають у Польщі, – не з бібліотеки Стефаника

Книга Александра Ґваґніна «Хроніки Сарматії європейської», що невдовзі продаватиметься на аукціоні у Варшаві, точно не належить і не належала Львівській національній науковій бібліотеці ім. В. Стефаника, запевнила науковий співробітник бібліотеки Ірина Качур, що працює з латинськими стародруками.

Зазначимо, на сесії Львівської міської ради 3 листопада депутат Андрій Білоус розповів, що невдовзі на варшавському аукціоні Lamus зі стартовою ціною 55 тис. злотих (близько 20 тис. доларів США) виставлятиметься книга Александра Ґваґніна «Хроніки Сарматії європейської» 1611 р., яка має печатку бібліотеки Баворовських. Вказавши на те, що фонди цієї бібліотеки свого часу перейшли до бібліотеки ім. Стефаника, депутат припустив, що книга належить саме львівській бібліотеці і продаватиметься незаконно.

Натомість науковий співробітник Львівської національної наукової бібліотеки ім. В. Стефаника Ірина Качур, перевіривши наявність усіх примірників книги у фондах бібліотеки, запевнила ZAXID.NET, що виставлена на аукціон книга не належить бібліотеці ім. Стефаника.

«Всі примірники у нас є. Цей твір Александра Ґваґніна був виданий у Польщі спочатку латиною у 1578 році. В нас є 7 примірників латинською мовою, в тому числі 2 примірники з бібліотеки Баворовських. Через декілька років той же твір переклали польською мовою, і в нас теж є 7 примірників з різних приватних бібліотек, і, знову ж-таки, 2 примірники – з бібліотеки Баворовських», - зазначила вона, наголошуючи, що всі ці примірники в бібліотеці є.

За її словами, у бібліотеці Баворовських могло бути декілька примірників одного і того ж видання, які тримали як обмінно-резервний фонд. Під час Другої Світової війни, додала Ірина Качур, фонди бібліотеки Баворовських були розпорошені, частину з них вивезли до Польщі, і книги могли осісти в інших бібліотеках або приватних колекціях. Науковий співробітник бібліотеки ім. Стефаника припустила, що, власне, одна з таких книжок і може виставлятися на аукціоні, що є цілковито законним.