ЇХ ВАРТО ПАМ’ЯТАТИ. Артур Родзінський
Артур Родзінський - один із великих диригентів ХХ сторіччя. У 2007-му російський музичний критик написав: "Ніхто не зробив так багато для розвитку російської опери за кордоном, як легендарний Артур Родзінський".
Він виріс і почав музичну й диригентську кар'єру у Львівській опері.
21 березня 1943 року на початок роботи Родзінського головним диригентом і музичним директором Нью-Йоркського філармонічного оркестру, який нещодавно відзначив своє сторіччя, "Тайм" описав його біографію.
Родзінський народився 1892 року у хорватському Спліті, у польській військовій сім'ї. Його батько був корінним львів'янином. Коли Артуру було 4 роки, сім'я повернулася до Львова. У Львові Родзінський отримав перші уроки гри на фортепіано. Одного разу, коли його старший брат Ріхард - студент медицини - поскаржився на гучну музику, Артур ударив його шаблею по руці. Темперамент Артура буде його головним арсеналом і головною слабкістю життя.
Вчитель вважав Артура недисциплінованим і не бачив особливо великого музичного майбутнього для хлопчика. Артур, проте, любив імпровізувати. Він тут же намагався грати, навіть якщо музика була йому незнайома. Його талант одночасно читати ноти і грати абсолютно невідому йому музику був очевидний.
Цей талант привів Родзінського до багатьох відомих музикантів, що виступали у Львові. Kоли Артурові виповнилося 12, він став найбільшим фахівцем з перегортання сторінок для музикантів у Лемберзі - роботи, що вимагала серйозного розуміння нот і виконання музики. Хлопцеві ця робота подобалася, оскільки вона дозволяла йому слухати прекрасні виконання безкоштовно.
Коли хлопчикові виповнилося 15, він отримав іншу роботу, за яку одержував 10 центів за кожен вечір. Він став членом "claque" у Львівській опері - організованої групи людей, що аплодують виконавцям. Це була популярна практика на той час. Артур мав сильні долоні, він міг ляскати і кричати "Браво" голосніше за всіх.
Незабаром, однак, Артур поїхав до Відня вивчати закон. Його заняття були перервані з початком світової війни. Він служив в Австрійській армії на російському фронті і був поранений, після чого його відправили продовжувати навчання.
Як учасник війни і юрист, Родзінський одержав важливу посаду у Львові - інспектора м'ясних магазинів. Водночас він почав грати на піаніно у львівському вар'єте Марека Віндхейма, (між іншим, так само дуже цікава львівська постать - згодом Марек Віндхейм співав в Метрополітен-опера і був голівудським актором). Через рік-два Родзінський почав акомпанувати багатьом зіркам музики, що гастролювали у Львові, включаючи Фріца Крейзера, одного з найвідоміших скрипалів.
Врешті-решт Львівська опера найняла Родзінського концертмейстером. А незабаром виникла ситуація, яка визначила подальшу долю молодого музиканта. Сталося! Основний диригент опери захворів, і роботу несподівано запропонували Родзінському. У дебюті на сцені Львівської опери Родзінський диригував оперою Верді "Ернані". Під час перерви перший скрипаль оркестру відкликав Родзінського вбік і дав йому швидкий урок - як "обганяти час" при диригуванні, тобто залишатися попереду оркестру.
Родзінський думав, що він провалив дебют. "Я не міг цього зрозуміти, - згадував Родзінський, але директор Львівської опери був упевнений у мені. Він запропонував мені підготувати нову польську оперу Любомира Росицкого». "Запах сцени театру, грим, перуки ... неможливо було від цього звільнитися", - згадував Родзінський про цей період.
Диригентську роботу Родзінського у Львівській опері швидко помітили, і незабаром його узяла під своє крило Варшавська опера. Пізніше один з грандів-диригентів, Леопольд Стоковський, відвідав Варшаву і, відкривши для себе Родзінського, відразу ж запросив його своїм асистентом у Філадельфійську філармонію. Дебют Родзінського в Карнегі-Хол відбувся, коли Стоковський захворів. Родзінський упевнено піднявся на сцену і, коли все було завершено, його засипали оваціями і прекрасними рецензіями.
Після цього виступу кар'єра і слава Родзінського продовжували рости. У 30-х він був головним диригентом філармонічних оркестрів Лос-Анджелеса і Клівленда. Варто зазначити, що в ті часи філармонічні оркестри були схожі на сьогоднішніх поп-зірок - прямі трансляції великих оркестрів передавали безпосередньо по радіо і привертали мільйони слухачів. Конкуренція серед диригентів була величезна, і Родзінський був на чолі цієї великої плеяди.
У 1937 році Родзінського помітив великий диригент Артуро Тосканіні, багаторічний головний диригент Нью-Йоркського філармонічного оркестру. Це пост, який Родзінський прийме 1943 року. Великий маестро відправив Родзінського на фестиваль у Зальцбурзі, де він був головним диригентом і диригував Віденським оркестром з величезним успіхом. Тосканіні потім доручив Родзінському сформувати новий оркестр студії NBC.
Після того, як Тосканіні покинув симфонічний оркестр Нью-Йоркської філармонії, Родзінський став його спадкоємцем на посту головного диригента. Нью-Йоркський симфонічний оркестр вважали одним з кращих у світі, старішими від якого (104 роки) були тільки оркестри Лондонської і Віденської філармоній. Це була найбільша робота у кар'єрі Родзінського. І він не розчарував, ставши гідним спадкоємцем великого Тосканіні. 13 мільйонів людей слухали прямі недільні трансляції CBS концертів Родзінського. Ще один багатозначний штрих - найбільш відомий у світі американський композитор Леонард Бернстайн працював у Родзінського - той взяв його помічником 1943 року. Найвідоміший композитор США чомусь не львів'янин - його батьки з якогось Рівного. Ви знаєте, з кліпами Бернстайна легше, ніж з фонограмами Родзінського і ми вибрали для пожвавлення матеріалу запальне "Мамбо" з "Вестсайдської історії" у дуже експресивному виконанні симфонічного оркестру Симона Болівара з Венесуели. Кліп з персонального сайту Бернстайна.
У 1947-му, в зеніті своєї слави, Родзінський грав самого себе у фільмі "Карнегі-Хол".
Артур мав нелегкий характер і репутацію деспота. Він звільнив 14 музикантів, коли прийняв Нью-Йоркський оркестр. Багато з музикантів терпіти його не могли, але відмовитися грати під його керівництвом, в одному з кращих оркестрів у світі, теж не могли. Попри свій характер (а можливо, завдяки йому), Родзінський мав репутацію умільця створити згуртований оркестр. Він, як правило, диригував руками, без палички.
Репертуар Родзінського справді включав багато творів російських і радянських композиторів. Родзінський був перший, хто виконав твори Шостаковича у західній півкулі у воєнні роки - під час війни, Родзінський вперше виконав симфонію Шостаковича, написану в блокадному Ленінграді.
Родзінський закликав робітників воєнних заводів Клівленда прийти послухати симфонію. "Дайте їм прийти в їхньому робочому одязі, - сказав він пресі. - Я сподіваюся, люди перестануть вбиратися у такий час".
Складна вдача диригента вела до частих розбіжностей з менеджерами оркестрів. У 1947 році він покинув Нью-Йоркську філармонію після того, як його прохання про повну свободу вибору репертуару і музикантів було відхилене. Ажіотаж навколо відходу Родзінського з Нью-Йоркської філармонії був такий, що він опинився на обкладинці журналу «Тайм».
Опісля Родзінський перейшов у філармонію Чикаго. У 50-ті роки він успішно гастролював Європою, диригуючи великими оркестрами Риму, Відня, Лондона на сценах великих театрів, включаючи Ла Скала.
Після смерті Родзінського 1958 року у Бостоні його дружина написала популярні мемуари про його життя, розкривши таємницю його психологічної хвороби і підтвердивши чутки, що він диригував із зарядженим пістолетом, заткнутим за пояс, щоб музиканти його бачили.
Артур Родзінський, очевидно, є найбільшою зіркою, що коли-небудь вийшла із стін Львівської опери. Проте не пробуйте знайти його ім'я серед зірок нашого оперного. На "Official Web Site" Опери його імені немає взагалі.
Хоча Опера одного разу підійшла дуже близько до згадування Родзінського. У трагічно безграмотній пояснювальній записці за підписом голови облдержадміністрації про присвоєння опері імені Соломії Крушельницької поруч із анекдотично-знущальницьки перекрученими прізвищами КаРРузо, БатістіННі, ПучіННі чомусь правильно написано прізвище "дирЕгента" Тосканіні, з яким виступала велика українська співачка. Тим самим Тосканіні, який захоплювався генієм Родзінського та якого Родзінський замінив на посту головного диригента Нью-Йоркського симфонічного оркестру. Але до пана Артура вже не дійшло.
Взагалі треба зауважити між рядків, що цей "Official Web Site" бажано відновити, щоби остання новина не датувалася 2002 роком, хоча краще його закрити. Не ганьбити наше старовинне європейське село. Вже після написання цього тексту з'ясувалося, що існує інший, новий сайт Оперного. Хоча і на його сторінках є цікава "просьба творчої інтелегенції Львова" , тож усе як зазвичай - таємничі слова "диригент" та "інтелігенція" нам поки що непідвладні. Наразі.
Щоби не завершувати на такий сумній ноті, наведемо тут відомий анекдот про Артура Родзінського.
Якось влітку Родзінський дізнався, що має відбутися радіотрансляція концерту на відкритому повітрі Фабіана Севіцького (відомий американський диригент російського походження. Племінник знаменитого Сергія Кусевіцького, який відкинув перші дві букви прізвища щоб уникнути плутанини), і що програма включає один з улюблених творів Родзінського - П'яту симфонію Шостаковича. Диригент прислухався до виконання Фабіана Севіцького дуже уважно і бурмотів:
- Як чудово він тримає лінію! Прислухайтеся до цього звучання! Він повинен був вивчити мою фонограму!
А після фіналу тут же заявив, що був несправедливий до Севіцького, стверджуючи, що він бездарний - це все-таки великий диригент. Потім у радіоприймачі замість очікуваних аплодисментів була секунда мовчання. За нею включився диктор і сказав, що концерт через дощ скасували і замість трансляції Фабіана Севіцького передано запис Артура Родзінського.
Любов до анекдотів притаманна одному з авторів матеріалу через вроджену схильність до бугагакання. Але чи можна розповідати про диригента і не дати послухати музики? Рішучо ні. Інтернет забитий пропозиціями придбати записи Родзінського, проте знайти безкоштовні виявилося непросто. Це вдалося більше серйозному співавтору. Послухайте "Сон в літню ніч" Мендельсона у виконанні Клівлендського симфонічного оркестру під управлінням нашого геніального земляка. Записи 1940 року.
Скерцо. Те саме Скерцо, про яке в одному з оповідань Хуліо Кортасара говориться, що у ньому не скрипки грають, а небесні голоси шепочуть.
Артур Родзінський - один із великих диригентів ХХ сторіччя.
Ми використовуємо