Książka Moskiewskiego Patriarchy Cyryla wydana w języku ukraińskim

Podczas wizyty Patriarchy Moskiewskiego i całej Rusi Cyryla na Ukrainie w Kijowie odbędzie się prezentacja jego książki "Słowo Duszpasterza. Rozmowy o wierze prawosławnej" w tłumaczeniu na język ukraiński - informuje strona internetowa Ukraińskiej Cerkwi Prawosławnej.

Książka powstała na podłożu cyklu rozmów na tematy biblijne, przeznaczonych dla szerokiego koła widzów, z którymi przyszły patriarcha występował w rosyjskiej telewizji (od 1994 roku Cyryl prowadzi program duchowy „Słowo Duszpasterza” na Pierwszym rosyjskim kanale).

"Książka ma duże znaczenie misyjne. Dla nas bardzo ważne jest to, że mamy książkę takiego wybitnego kaznodziei w języku ukraińskim. Będzie nam potrzebna w pracy z wojskowymi i więźniami" - przytacza biuro prasowe słowa arcybiskupa Lwowskiego i Galicyjskiego Augustyna.

W szczególności, w książce Patriarcha Cyryl, w oparciu o biblijną historię i dalekie wydarzenia i proroctwa, wysnuwa moralne wnioski, aktualne w teraźniejszości.

W przedmowie do ukraińskiego wydania wyrażono nadzieje, że Patriarcha poprze pozycję Metropolity Wołodymyra i UPC "w wielu ważnych sprawach", i że w najbliższym czasie rozłam w ukraińskim prawosławiu zostanie zlikwidowany.

Ukraińskiego przekładu "Słowo Duszpasterza. Rozmowy o prawosławnej wierze" dokonał dział synodowy Ukraińskiej Prawosławnej Cerkwi ze współdziałaniem Sił Zbrojnych Ukrainy pod redakcją arcybiskupa Lwowskiego i Galicyjskiego.

Jak dodaje biuro prasowe UPC, prezentacja książki odbędzie się 29 lipca o godz. 10.00 w Ławrze Pieczerskiej podczas spotkania Patriarchy Cyryla z wykładowcami, studentami Akademii Duchowej w Kijowie, duchowieństwem i inteligencją Kijowa.

Dodajmy, Patriarcha Moskiewski i całej Rusi Cyryl odwiedzi Ukrainę w dniach 27 lipca - 5 sierpnia.